|
12:1 | |
Now <1161> concerning <4012> spiritual <4152> [gifts], brethren <80>, I would <2309> (0) not <3756> have <2309> (5719) you <5209> ignorant <50> (5721). |
12:2 | |
Ye know <1492> (5758) that <3754> ye were <2258> (5713) Gentiles <1484>, carried away <520> (5746) unto <4314> these dumb <880> idols <1497>, even as <5613> <302> ye were led <71> (5712). |
12:3 | |
Wherefore <1352> I give <1107> (0) you <5213> to understand <1107> (5719), that <3754> no man <3762> speaking <2980> (5723) by <1722> the Spirit <4151> of God <2316> calleth <3004> (5719) Jesus <2424> accursed <331>: and <2532> [that] no man <3762> can <1410> (5736) say <2036> (5629) that Jesus <2424> is the Lord <2962>, but <1508> by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>. {accursed: or, anathema} |
12:4 | |
Now <1161> there are <1526> (5748) diversities <1243> of gifts <5486>, but <1161> the same <846> Spirit <4151>. |
12:5 | |
And <2532> there are <1526> (5748) differences <1243> of administrations <1248>, but <2532> the same <846> Lord <2962>. {administrations: or, ministries} |
12:6 | |
And <2532> there are <1526> (5748) diversities <1243> of operations <1755>, but <1161> it is <2076> (5748) the same <846> God <2316> which <3588> worketh <1754> (5723) all <3956> in <1722> all <3956>. |
12:7 | |
But <1161> the manifestation <5321> of the Spirit <4151> is given <1325> (5743) to every man <1538> to <4314> profit withal <4851> (5723). |
12:8 | |
For <1063> to one <3739> <3303> is given <1325> (5743) by <1223> the Spirit <4151> the word <3056> of wisdom <4678>; <1161> to another <243> the word <3056> of knowledge <1108> by <2596> the same <846> Spirit <4151>; |
12:9 | |
<1161> To another <2087> faith <4102> by <1722> the same <846> Spirit <4151>; <1161> to another <243> the gifts <5486> of healing <2386> by <1722> the same <846> Spirit <4151>; |
12:10 | |
<1161> To another <243> the working <1755> of miracles <1411>; <1161> to another <243> prophecy <4394>; <1161> to another <243> discerning <1253> of spirits <4151>; <1161> to another <2087> [divers] kinds <1085> of tongues <1100>; <1161> to another <243> the interpretation <2058> of tongues <1100>: |
12:11 | |
But <1161> all <3956> these <5023> worketh <1754> (5719) that one <1520> and <2532> the selfsame <846> Spirit <4151>, dividing <1244> (5723) to every man <1538> severally <2398> as <2531> he will <1014> (5736). |
12:12 | |
For <1063> as <2509> the body <4983> is <2076> (5748) one <1520>, and <2532> hath <2192> (5719) many <4183> members <3196>, and <1161> all <3956> the members <3196> of that one <1520> body <4983>, being <5607> (5752) many <4183>, are <2076> (5748) one <1520> body <4983>: so <3779> also <2532> [is] Christ <5547>. |
12:13 | |
For <1063> <2532> by <1722> one <1520> Spirit <4151> are <907> (0) we <2249> all <3956> baptized <907> (5681) into <1519> one <1520> body <4983>, whether <1535> [we be] Jews <2453> or <1535> Gentiles <1672>, whether <1535> [we be] bond <1401> or <1535> free <1658>; and <2532> have been <4222> (0) all <3956> made to drink <4222> (5681) into <1519> one <1520> Spirit <4151>. {Gentiles: Gr. Greeks} |
12:14 | |
<2532> For <1063> the body <4983> is <2076> (5748) not <3756> one <1520> member <3196>, but <235> many <4183>. |
12:15 | |
If <1437> the foot <4228> shall say <2036> (5632), Because <3754> I am <1510> (5748) not <3756> the hand <5495>, I am <1510> (5748) not <3756> of <1537> the body <4983>; is <2076> (5748) it therefore <3756> <3844> <5124> not <3756> of <1537> the body <4983>? |
12:16 | |
And <2532> if <1437> the ear <3775> shall say <2036> (5632), Because <3754> I am <1510> (5748) not <3756> the eye <3788>, I am <1510> (5748) not <3756> of <1537> the body <4983>; is <2076> (5748) it therefore <3756> <3844> <5124> not <3756> of <1537> the body <4983>? |
12:17 | |
If <1487> the whole <3650> body <4983> [were] an eye <3788>, where <4226> [were] the hearing <189>? If <1487> the whole <3650> [were] hearing <189>, where <4226> [were] the smelling <3750>? |
12:18 | |
But <1161> now <3570> hath <5087> (0) God <2316> set <5087> (5639) the members <3196> every <1538> one <1520> of them <846> in <1722> the body <4983>, as <2531> it hath pleased him <2309> (5656). |
12:19 | |
And <1161> if <1487> they were <2258> (5713) all <3956> one <1520> member <3196>, where <4226> [were] the body <4983>? |
12:20 | |
But <1161> now <3568> <3303> [are they] many <4183> members <3196>, yet but <1161> one <1520> body <4983>. |
12:21 | |
And <1161> the eye <3788> cannot <3756> <1410> (5736) say <2036> (5629) unto the hand <5495>, I have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of thee <4675>: nor <2228> again <3825> the head <2776> to the feet <4228>, I have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of you <5216>. |
12:22 | |
Nay <235>, much <4183> more <3123> those members <3196> of the body <4983>, which seem <1380> (5723) to be <5225> (5721) more feeble <772>, are <2076> (5748) necessary <316>: |
12:23 | |
And <2532> those <3739> [members] of the body <4983>, which we think <1380> (5719) to be <1511> (5750) less honourable <820>, upon these <5125> we bestow <4060> (5719) more abundant <4055> honour <5092>; and <2532> our <2257> uncomely <809> [parts] have <2192> (5719) more abundant <4055> comeliness <2157>. {bestow: or, put on} |
12:24 | |
For <1161> our <2257> comely <2158> [parts] have <2192> (5719) no <3756> need <5532>: but <235> God <2316> hath tempered <4786> (0) the body <4983> together <4786> (5656), having given <1325> (5631) more abundant <4055> honour <5092> to that [part] which lacked <5302> (5746): |
12:25 | |
That <3363> (0) there should be <5600> (5753) no <3363> schism <4978> in <1722> the body <4983>; but <235> [that] the members <3196> should have <3309> (0) the same <846> care <3309> (5725) one for <5228> another <240>. {schism: or, division} |
12:26 | |
And <2532> whether <1535> one <1520> member <3196> suffer <3958> (5719), all <3956> the members <3196> suffer with it <4841> (5719); or <1535> one <1520> member <3196> be honoured <1392> (5743), all <3956> the members <3196> rejoice with it <4796> (5719). |
12:27 | |
Now <1161> ye <5210> are <2075> (5748) the body <4983> of Christ <5547>, and <2532> members <3196> in <1537> particular <3313>. |
12:28 | |
And <2532> <3739> God <2316> hath set <5087> (5639) some <3303> in <1722> the church <1577>, first <4412> apostles <652>, secondarily <1208> prophets <4396>, thirdly <5154> teachers <1320>, after that <1899> miracles <1411>, then <1534> gifts <5486> of healings <2386>, helps <484>, governments <2941>, diversities <1085> of tongues <1100>. {diversities: or, kinds} |
12:29 | |
[Are] all <3361> <3956> apostles <652>? [are] all <3361> <3956> prophets <4396>? [are] all <3361> <3956> teachers <1320>? [are] all <3361> <3956> workers of miracles <1411>? {workers...: or, powers?} |
12:30 | |
Have <3361> <2192> (5719) all <3956> the gifts <5486> of healing <2386>? do all <3956> speak <3361> <2980> (5719) with tongues <1100>? do <3361> all <3956> interpret <1329> (5719)? |
12:31 | |
But <1161> covet earnestly <2206> (5720) the best <2909> gifts <5486>: and <2532> yet <2089> shew I <1166> (5719) unto you <5213> a more <2596> excellent <5236> way <3598>. |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca 1 Korintus pasal 12 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca 1 Korintus pasal 12 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca 1 Korintus pasal 12 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca 1 Korintus pasal 12 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |