|
1:1 | |
Now it came to pass in the thirtieth <07970> year <08141>, in the fourth <07243> [month], in the fifth <02568> [day] of the month <02320>, as I [was] among <08432> the captives <01473> by the river <05104> of Chebar <03529>, [that] the heavens <08064> were opened <06605> (8738), and I saw <07200> (8799) visions <04759> of God <0430>. {captives: Heb. captivity} |
1:2 | |
In the fifth <02568> [day] of the month <02320>, which [was] the fifth <02549> year <08141> of king <04428> Jehoiachin's <03112> captivity <01546>, |
1:3 | |
The word <01697> of the LORD <03068> came expressly unto Ezekiel <03168> the priest <03548>, the son <01121> of Buzi <0941>, in the land <0776> of the Chaldeans <03778> by the river <05104> Chebar <03529>; and the hand <03027> of the LORD <03068> was there upon him. {Ezekiel: Heb. Jehezkel} |
1:4 | |
And I looked <07200> (8799), and, behold, a whirlwind <07307> <05591> came <0935> (8802) out of the north <06828>, a great <01419> cloud <06051>, and a fire <0784> infolding <03947> (8693) itself, and a brightness <05051> [was] about <05439> it, and out of the midst <08432> thereof as the colour <05869> of amber <02830>, out of the midst <08432> of the fire <0784>. {infolding...: Heb. catching itself} |
1:5 | |
Also out of the midst <08432> thereof [came] the likeness <01823> of four <0702> living creatures <02416>. And this [was] their appearance <04758>; they <02007> had the likeness <01823> of a man <0120>. |
1:6 | |
And every one <0259> had four <0702> faces <06440>, and every one <0259> had four <0702> wings <03671>. |
1:7 | |
And their feet <07272> [were] straight <03477> feet <07272>; and the sole <03709> of their feet <07272> [was] like the sole <03709> of a calf's <05695> foot <07272>: and they sparkled <05340> (8802) like the colour <05869> of burnished <07044> brass <05178>. {straight...: Heb. a straight foot} |
1:8 | |
And [they had] the hands <03027> of a man <0120> under their wings <03671> on their four <0702> sides <07253>; and they four <0702> had their faces <06440> and their wings <03671>. |
1:9 | |
Their wings <03671> [were] joined <02266> (8802) one <0802> to another <0269>; they turned <05437> (8735) not when they went <03212> (8800); they went <03212> (8799) every one <0376> straight <05676> forward <06440>. |
1:10 | |
As for the likeness <01823> of their faces <06440>, they four <0702> had the face <06440> of a man <0120>, and the face <06440> of a lion <0738>, on the right side <03225>: and they four <0702> had the face <06440> of an ox <07794> on the left side <08040>; they four <0702> also had the face <06440> of an eagle <05404>. |
1:11 | |
Thus [were] their faces <06440>: and their wings <03671> [were] stretched <06504> (8803) upward <04605>; two <08147> [wings] of every one <0376> [were] joined <02266> (8802) one <0376> to another <0376>, and two <08147> covered <03680> (8764) their bodies <01472>. {stretched...: or, divided above} |
1:12 | |
And they went <03212> (8799) every one <0376> straight <05676> forward <06440>: whither the spirit <07307> was to go <03212> (8800), they went <03212> (8799); [and] they turned <05437> (8735) not when they went <03212> (8800). |
1:13 | |
As for the likeness <01823> of the living creatures <02416>, their appearance <04758> [was] like burning <01197> (8802) coals <01513> of fire <0784>, [and] like the appearance <04758> of lamps <03940>: it went up and down <01980> (8693) among the living creatures <02416>; and the fire <0784> was bright <05051>, and out of the fire <0784> went forth <03318> (8802) lightning <01300>. |
1:14 | |
And the living creatures <02416> ran <07519> (8800) and returned <07725> (8800) as the appearance <04758> of a flash of lightning <0965>. |
1:15 | |
Now as I beheld <07200> (8799) the living creatures <02416>, behold one <0259> wheel <0212> upon the earth <0776> by <0681> the living creatures <02416>, with his four <0702> faces <06440>. |
1:16 | |
The appearance <04758> of the wheels <0212> and their work <04639> [was] like unto the colour <05869> of a beryl <08658>: and they four <0702> had one <0259> likeness <01823>: and their appearance <04758> and their work <04639> [was] as it were a wheel <0212> in the middle <08432> of a wheel <0212>. |
1:17 | |
When they went <03212> (8800), they went <03212> (8799) upon their four <0702> sides <07253>: [and] they turned <05437> (8735) not when they went <03212> (8800). |
1:18 | |
As for their rings <01354>, they were so high <01363> that they were dreadful <03374>; and their rings <01354> [were] full <04392> of eyes <05869> round about <05439> them four <0702>. {and their rings: or, and their strakes} |
1:19 | |
And when the living creatures <02416> went <03212> (8800), the wheels <0212> went <03212> (8799) by them <0681>: and when the living creatures <02416> were lifted up <05375> (8736) from the earth <0776>, the wheels <0212> were lifted up <05375> (8735). |
1:20 | |
Whithersoever the spirit <07307> was to go <03212> (8800), they went <03212> (8799), thither [was their] spirit <07307> to go <03212> (8800); and the wheels <0212> were lifted up <05375> (8735) over against <05980> them: for the spirit <07307> of the living creature <02416> [was] in the wheels <0212>. {of...: or, of life} |
1:21 | |
When those went <03212> (8800), [these] went <03212> (8799); and when those stood <05975> (8800), [these] stood <05975> (8799); and when those were lifted up <05375> (8736) from the earth <0776>, the wheels <0212> were lifted up <05375> (8735) over against <05980> them: for the spirit <07307> of the living creature <02416> [was] in the wheels <0212>. {of...: or, of life} |
1:22 | |
And the likeness <01823> of the firmament <07549> upon the heads <07218> of the living creature <02416> [was] as the colour <05869> of the terrible <03372> (8737) crystal <07140>, stretched forth <05186> (8803) over their heads <07218> above <04605>. |
1:23 | |
And under the firmament <07549> [were] their wings <03671> straight <03477>, the one <0802> toward the other <0269>: every one <0376> had two <08147>, which covered <03680> (8764) on this side <02007>, and every one <0376> had two <08147>, which covered <03680> (8764) on that side <02007>, their bodies <01472>. |
1:24 | |
And when they went <03212> (8800), I heard <08085> (8799) the noise <06963> of their wings <03671>, like the noise <06963> of great <07227> waters <04325>, as the voice <06963> of the Almighty <07706>, the voice <06963> of speech <01999>, as the noise <06963> of an host <04264>: when they stood <05975> (8800), they let down <07503> (8762) their wings <03671>. |
1:25 | |
And there was a voice <06963> from the firmament <07549> that [was] over their heads <07218>, when they stood <05975> (8800), [and] had let down <07503> (8762) their wings <03671>. |
1:26 | |
And above <04605> the firmament <07549> that [was] over their heads <07218> [was] the likeness <01823> of a throne <03678>, as the appearance <04758> of a sapphire <05601> stone <068>: and upon the likeness <01823> of the throne <03678> [was] the likeness <01823> as the appearance <04758> of a man <0120> above <04605> upon it. |
1:27 | |
And I saw <07200> (8799) as the colour <05869> of amber <02830>, as the appearance <04758> of fire <0784> round about <05439> within <01004> it, from the appearance <04758> of his loins <04975> even upward <04605>, and from the appearance <04758> of his loins <04975> even downward <04295>, I saw <07200> (8804) as it were the appearance <04758> of fire <0784>, and it had brightness <05051> round about <05439>. |
1:28 | |
As the appearance <04758> of the bow <07198> that is in the cloud <06051> in the day <03117> of rain <01653>, so [was] the appearance <04758> of the brightness <05051> round about <05439>. This [was] the appearance <04758> of the likeness <01823> of the glory <03519> of the LORD <03068>. And when I saw <07200> (8799) [it], I fell <05307> (8799) upon my face <06440>, and I heard <08085> (8799) a voice <06963> of one that spake <01696> (8764). |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Yehezkiel pasal 1 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Yehezkiel pasal 1 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Yehezkiel pasal 1 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Yehezkiel pasal 1 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |