|
7:1 | |
For <1063> this <3778> Melchisedec <3198>, king <935> of Salem <4532>, priest <2409> of the most high <5310> God <2316>, who <3588> met <4876> (5660) Abraham <11> returning <5290> (5723) from <575> the slaughter <2871> of the kings <935>, and <2532> blessed <2127> (5660) him <846>; |
7:2 | |
To whom <3739> also <2532> Abraham <11> gave <3307> (5656) a tenth part <1181> of <575> all <3956>; first <4412> <3303> being by interpretation <2059> (5746) King <935> of righteousness <1343>, and <1161> after that <1899> also <2532> King <935> of Salem <4532>, which is <3603> (5748), King <935> of peace <1515>; |
7:3 | |
Without father <540>, without mother <282>, without descent <35>, having <2192> (5723) neither <3383> beginning <746> of days <2250>, nor <3383> end <5056> of life <2222>; but <1161> made like <871> (5772) unto the Son <5207> of God <2316>; abideth <3306> (5719) a priest <2409> continually <1519> <1336>. {without descent: Gr. without pedigree} |
7:4 | |
Now <1161> consider <2334> (5719) (5720) how great <4080> this man <3778> [was], unto whom <3739> even <2532> the patriarch <3966> Abraham <11> gave <1325> (5656) the tenth <1181> of <1537> the spoils <205>. |
7:5 | |
And <2532> verily <3303> they that are of <1537> the sons <5207> of Levi <3017>, who <3588> receive <2983> (5723) the office of the priesthood <2405>, have <2192> (5719) a commandment <1785> to take tithes <586> (5721) of the people <2992> according to <2596> the law <3551>, that is <5123> (5748), of their <846> brethren <80>, though <2539> they come <1831> (5761) out of <1537> the loins <3751> of Abraham <11>: |
7:6 | |
But <1161> he whose descent is <1075> (0) not <3361> counted <1075> (5746) from <1537> them <846> received tithes <1183> (5758) of Abraham <11>, and <2532> blessed <2127> (5758) him that had <2192> (5723) the promises <1860>. {descent: or, pedigree} |
7:7 | |
And <1161> without <5565> all <3956> contradiction <485> the less <1640> is blessed <2127> (5743) of <5259> the better <2909>. |
7:8 | |
And <2532> here <5602> <3303> men <444> that die <599> (5723) receive <2983> (5719) tithes <1181>; but <1161> there <1563> he [receiveth them], of whom it is witnessed <3140> (5746) that <3754> he liveth <2198> (5719). |
7:9 | |
And <2532> as <5613> I may so say <2031> <2036> (5629), Levi <3017> also <2532>, who <3588> receiveth <2983> (5723) tithes <1181>, payed tithes <1183> (5769) in <1223> Abraham <11>. |
7:10 | |
For <1063> he was <2258> (5713) yet <2089> in <1722> the loins <3751> of his father <3962>, when <3753> Melchisedec <3198> met <4876> (5656) him <846>. |
7:11 | |
If <1487> <3303> therefore <3767> perfection <5050> were <2258> (5713) by <1223> the Levitical <3020> priesthood <2420>, (for <1063> under <1909> it <846> the people <2992> received the law <3549> (5718),) what <5101> further <2089> need <5532> [was there] that another <2087> priest <2409> should rise <450> (5733) after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>, and <2532> not <3756> be called <3004> (5745) after <2596> the order <5010> of Aaron <2>? |
7:12 | |
For <1063> the priesthood <2420> being changed <3346> (5746), there is made <1096> (5736) of <1537> necessity <318> a change <3331> also <2532> of the law <3551>. |
7:13 | |
For <1063> he of <1909> whom <3739> these things <5023> are spoken <3004> (5743) pertaineth <3348> (5758) to another <2087> tribe <5443>, of <575> which <3739> no man <3762> gave attendance <4337> (5758) at the altar <2379>. |
7:14 | |
For <1063> [it is] evident <4271> that <3754> our <2257> Lord <2962> sprang <393> (5758) out of <1537> Juda <2455>; of <1519> which <3739> tribe <5443> Moses <3475> spake <2980> (5656) nothing <3762> concerning <4012> priesthood <2420>. |
7:15 | |
And <2532> it is <2076> (5748) yet <2089> far more <4054> evident <2612>: for <1487> that after <2596> the similitude <3665> of Melchisedec <3198> there ariseth <450> (5731) another <2087> priest <2409>, |
7:16 | |
Who <3739> is made <1096> (5754), not <3756> after <2596> the law <3551> of a carnal <4559> commandment <1785>, but <235> after <2596> the power <1411> of an endless <179> life <2222>. |
7:17 | |
For <1063> he testifieth <3140> (5719), <3754> Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>. |
7:18 | |
For <1063> there is <1096> (5736) verily <3303> a disannulling <115> of the commandment <1785> going before <4254> (5723) for <1223> the weakness <772> and <2532> unprofitableness <512> thereof <846>. |
7:19 | |
For <1063> the law <3551> made <5048> (0) nothing <3762> perfect <5048> (5656), but <1161> the bringing in <1898> of a better <2909> hope <1680> [did]; by <1223> the which <3739> we draw nigh <1448> (5719) unto God <2316>. {the bringing...: or, it was the bringing in} |
7:20 | |
And <2532> inasmuch as <2596> <3745> not <3756> without <5565> an oath <3728> [he was made priest]: |
7:21 | |
(For <1063> those priests <2409> were <3303> <1526> (5748) made <1096> (5756) without <5565> an oath <3728>; but <1161> this with <3326> an oath <3728> by <1223> him that said <3004> (5723) unto <4314> him <846>, The Lord <2962> sware <3660> (5656) and <2532> will <3338> (0) not <3756> repent <3338> (5700), Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>:) {without...: or, without swearing of an oath} |
7:22 | |
By <2596> so much <5118> was <1096> (0) Jesus <2424> made <1096> (5754) a surety <1450> of a better <2909> testament <1242>. |
7:23 | |
And <2532> they <1526> (0) truly <3303> were <1526> (5748) <1096> (5756) many <4119> priests <2409>, because they were not suffered <2967> (5745) to continue <3887> (5721) by reason of <1223> death <2288>: |
7:24 | |
But <1161> this [man], because <1223> he <846> continueth <3306> (5721) ever <1519> <165>, hath <2192> (5719) an unchangeable <531> priesthood <2420>. {an...: or, which passeth not from one to another} |
7:25 | |
Wherefore <3606> he is able <1410> (5736) also <2532> to save them <4982> (5721) to <1519> the uttermost <3838> that come <4334> (5740) unto God <2316> by <1223> him <846>, seeing he ever <3842> liveth <2198> (5723) to <1519> make intercession <1793> (5721) for <5228> them <846>. {to the...: or, evermore} |
7:26 | |
For <1063> such <5108> an high priest <749> became <4241> (5707) us <2254>, [who is] holy <3741>, harmless <172>, undefiled <283>, separate <5563> (5772) from <575> sinners <268>, and <2532> made <1096> (5637) higher than <5308> the heavens <3772>; |
7:27 | |
Who <3739> needeth <2192> (5719) <318> not <3756> daily <2596> <2250>, as <5618> those high priests <749>, to offer up <399> (5721) sacrifice <2378>, first <4386> for <5228> his own <2398> sins <266>, and then <1899> for the people's <2992>: for <1063> this <5124> he did <4160> (5656) once <2178>, when he offered up <399> (5660) himself <1438>. |
7:28 | |
For <1063> the law <3551> maketh <2525> (5719) men <444> high priests <749> which have <2192> (5723) infirmity <769>; but <1161> the word <3056> of the oath <3728>, which <3588> was since <3326> the law <3551>, [maketh] the Son <5207>, who is consecrated <5048> (5772) for <1519> evermore <165>. {consecrated: Gr. perfected} |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Ibrani pasal 7 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Ibrani pasal 7 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Ibrani pasal 7 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Ibrani pasal 7 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |