|
23:1 | |
And Sarah <08283> was an hundred <03967> <08141> and seven <07651> <08141> and twenty <06242> years <08141> old <02416>: [these were] the years <08141> of the life <02416> of Sarah <08283>. |
23:2 | |
And Sarah <08283> died <04191> (8799) in Kirjatharba <07153>; the same [is] Hebron <02275> in the land <0776> of Canaan <03667>: and Abraham <085> came <0935> (8799) to mourn <05594> (8800) for Sarah <08283>, and to weep <01058> (8800) for her. |
23:3 | |
And Abraham <085> stood up <06965> (8799) from before <06440> his dead <04191> (8801), and spake <01696> (8762) unto the sons <01121> of Heth <02845>, saying <0559> (8800), |
23:4 | |
I [am] a stranger <01616> and a sojourner <08453> with you: give <05414> (8798) me a possession <0272> of a buryingplace <06913> with you, that I may bury <06912> (8799) my dead <04191> (8801) out of my sight <06440>. |
23:5 | |
And the children <01121> of Heth <02845> answered <06030> (8799) Abraham <085>, saying <0559> (8800) unto him, |
23:6 | |
Hear us <08085> (8798), my lord <0113>: thou [art] a mighty <0430> prince <05387> among us <08432>: in the choice <04005> of our sepulchres <06913> bury <06912> (8798) thy dead <04191> (8801); none <03808> <0376> of us shall withhold <03607> (8799) from thee his sepulchre <06913>, but that thou mayest bury <06912> (8800) thy dead <04191> (8801). {a mighty...: Heb. a prince of God} |
23:7 | |
And Abraham <085> stood up <06965> (8799), and bowed <07812> (8691) himself to the people <05971> of the land <0776>, [even] to the children <01121> of Heth <02845>. |
23:8 | |
And he communed <01696> (8762) with them, saying <0559> (8800), If it be <03426> your mind <05315> that I should bury <06912> (8800) my dead <04191> (8801) out of my sight <06440>; hear <08085> (8798) me, and intreat <06293> (8798) for me to Ephron <06085> the son <01121> of Zohar <06714>, |
23:9 | |
That he may give <05414> (8799) me the cave <04631> of Machpelah <04375>, which he hath, which [is] in the end <07097> of his field <07704>; for as much <04392> (0) money <03701> as it is worth <04392> he shall give it <05414> (8799) me for a possession <0272> of a buryingplace <06913> amongst you <08432>. {as much...: Heb. full money} |
23:10 | |
And Ephron <06085> dwelt <03427> (8802) among <08432> the children <01121> of Heth <02845>: and Ephron <06085> the Hittite <02850> answered <06030> (8799) Abraham <085> in the audience <0241> of the children <01121> of Heth <02845>, [even] of all that went in <0935> (8802) at the gate <08179> of his city <05892>, saying <0559> (8800), {audience: Heb. ears} |
23:11 | |
Nay <03808>, my lord <0113>, hear me <08085> (8798): the field <07704> give I <05414> (8804) thee, and the cave <04631> that [is] therein, I give it <05414> (8804) thee; in the presence <05869> of the sons <01121> of my people <05971> give <05414> (8804) I it thee: bury <06912> (8798) thy dead <04191> (8801). |
23:12 | |
And Abraham <085> bowed down <07812> (8691) himself before <06440> the people <05971> of the land <0776>. |
23:13 | |
And he spake <01696> (8762) unto Ephron <06085> in the audience <0241> of the people <05971> of the land <0776>, saying <0559> (8800), But if thou [wilt give it], I pray thee <03863>, hear <08085> (8798) me: I will give <05414> (8804) thee money <03701> for the field <07704>; take <03947> (8798) [it] of me, and I will bury <06912> (8799) my dead <04191> (8801) there. |
23:14 | |
And Ephron <06085> answered <06030> (8799) Abraham <085>, saying <0559> (8800) unto him, |
23:15 | |
My lord <0113>, hearken <08085> (8798) unto me: the land <0776> [is worth] four <0702> hundred <03967> shekels <08255> of silver <03701>; what [is] that betwixt <0996> me and thee? bury <06912> (8798) therefore thy dead <04191> (8801). |
23:16 | |
And Abraham <085> hearkened <08085> (8799) unto Ephron <06085>; and Abraham <085> weighed <08254> (8799) to Ephron <06085> the silver <03701>, which he had named <01696> (8765) in the audience <0241> of the sons <01121> of Heth <02845>, four <0702> hundred <03967> shekels <08255> of silver <03701>, current <05674> (8802) [money] with the merchant <05503> (8802). |
23:17 | |
And the field <07704> of Ephron <06085>, which [was] in Machpelah <04375>, which [was] before <06440> Mamre <04471>, the field <07704>, and the cave <04631> which [was] therein, and all the trees <06086> that [were] in the field <07704>, that [were] in all the borders <01366> round about <05439>, were made sure <06965> (8799) |
23:18 | |
Unto Abraham <085> for a possession <04736> in the presence <05869> of the children <01121> of Heth <02845>, before all that went in <0935> (8802) at the gate <08179> of his city <05892>. |
23:19 | |
And after <0310> this <03651>, Abraham <085> buried <06912> (8804) Sarah <08283> his wife <0802> in the cave <04631> of the field <07704> of Machpelah <04375> before <06440> Mamre <04471>: the same [is] Hebron <02275> in the land <0776> of Canaan <03667>. |
23:20 | |
And the field <07704>, and the cave <04631> that [is] therein, were made sure <06965> (8799) unto Abraham <085> for a possession <0272> of a buryingplace <06913> by the sons <01121> of Heth <02845>. |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Kejadian pasal 23 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Kejadian pasal 23 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Kejadian pasal 23 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Kejadian pasal 23 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |