|
1:1 | |
Paul <3972>, a servant <1401> of Jesus <2424> Christ <5547>, called <2822> [to be] an apostle <652>, separated <873> (5772) unto <1519> the gospel <2098> of God <2316>, |
1:2 | |
(Which <3739> he had promised afore <4279> (5662) by <1223> his <846> prophets <4396> in <1722> the holy <40> scriptures <1124>,) |
1:3 | |
Concerning <4012> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>, which <3588> was made <1096> (5637) of <1537> the seed <4690> of David <1138> according <2596> to the flesh <4561>; |
1:4 | |
And declared <3724> (5685) [to be] the Son <5207> of God <2316> with <1722> power <1411>, according <2596> to the spirit <4151> of holiness <42>, by <1537> the resurrection <386> from the dead <3498>: {declared: Gr. determined} |
1:5 | |
By <1223> whom <3739> we have received <2983> (5627) grace <5485> and <2532> apostleship <651>, for <1519> obedience <5218> to the faith <4102> among <1722> all <3956> nations <1484>, for <5228> his <846> name <3686>: {for obedience...: or, to the obedience of faith} |
1:6 | |
Among <1722> whom <3739> are <2075> (5748) ye <5210> also <2532> the called <2822> of Jesus <2424> Christ <5547>: |
1:7 | |
To all <3956> that be <5607> (5752) in <1722> Rome <4516>, beloved <27> of God <2316>, called <2822> [to be] saints <40>: Grace <5485> to you <5213> and <2532> peace <1515> from <575> God <2316> our <2257> Father <3962>, and <2532> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>. |
1:8 | |
First <4412> <3303>, I thank <2168> (5719) my <3450> God <2316> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> for <5228> you <5216> all <3956>, that <3754> your <5216> faith <4102> is spoken <2605> (5743) of throughout <1722> the whole <3650> world <2889>. |
1:9 | |
For <1063> God <2316> is <2076> (5748) my <3450> witness <3144>, whom <3739> I serve <3000> (5719) with <1722> my <3450> spirit <4151> in <1722> the gospel <2098> of his <846> Son <5207>, that <5613> without ceasing <89> I make <4160> (5731) mention <3417> of you <5216> always <3842> in <1909> my <3450> prayers <4335>; {with: or, in} |
1:10 | |
Making request <1189> (5740), if by any means <1513> now <2235> at length <4218> I might have a prosperous journey <2137> (5701) by <1722> the will <2307> of God <2316> to come <2064> (5629) unto <4314> you <5209>. |
1:11 | |
For <1063> I long <1971> (5719) to see <1492> (5629) you <5209>, that <2443> I may impart <3330> (5632) unto you <5213> some <5100> spiritual <4152> gift <5486>, to the end <1519> ye <5209> may be established <4741> (5683); |
1:12 | |
That <1161> <5124> is <2076> (5748), that I may be comforted together <4837> (5683) with <1722> you <5213> by <1223> <1722> the mutual <240> faith <4102> both <5037> of you <5216> and <2532> me <1700>. {with: or, in} |
1:13 | |
Now <1161> I would <2309> (5719) not <3756> have <50> (0) you <5209> ignorant <50> (5721), brethren <80>, that <3754> oftentimes <4178> I purposed <4388> (5639) to come <2064> (5629) unto <4314> you <5209>, (but <2532> was let <2967> (5681) hitherto <891> <1204>,) that <2443> I might have <2192> (5632) some <5100> fruit <2590> among <1722> you <5213> also <2532>, even as <2531> <2532> among <1722> other <3062> Gentiles <1484>. {among: or, in} |
1:14 | |
I am <1510> (5748) debtor <3781> both <5037> to the Greeks <1672>, and <2532> to the Barbarians <915>; both <5037> to the wise <4680>, and <2532> to the unwise <453>. |
1:15 | |
So <3779>, as much as <2596> in me is <1691>, I am ready <4289> to preach the gospel <2097> (5670) to you <5213> that are at <1722> Rome <4516> also <2532>. |
1:16 | |
For <1063> I am <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736) of the gospel <2098> of Christ <5547>: for <1063> it is <2076> (5748) the power <1411> of God <2316> unto <1519> salvation <4991> to every one <3956> that believeth <4100> (5723); to the Jew <2453> first <4412>, and <5037> also <2532> to the Greek <1672>. |
1:17 | |
For <1063> therein <1722> <846> is <601> (0) the righteousness <1343> of God <2316> revealed <601> (5743) from <1537> faith <4102> to <1519> faith <4102>: as <2531> it is written <1125> (5769), <1161> The just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>. |
1:18 | |
For <1063> the wrath <3709> of God <2316> is revealed <601> (5743) from <575> heaven <3772> against <1909> all <3956> ungodliness <763> and <2532> unrighteousness <93> of men <444>, who hold <2722> (5723) the truth <225> in <1722> unrighteousness <93>; |
1:19 | |
Because <1360> that which may be known <1110> of God <2316> is <2076> (5748) manifest <5318> in <1722> them <846>; for <1063> God <2316> hath shewed <5319> (5656) [it] unto them <846>. {in them: or, to them} |
1:20 | |
For <1063> the invisible things <517> of him <846> from <575> the creation <2937> of the world <2889> are clearly seen <2529> (5743), being understood <3539> (5746) by the things that are made <4161>, [even] <5037> his <846> eternal <126> power <1411> and <2532> Godhead <2305>; so <1519> that they <846> are <1511> (5750) without excuse <379>: {so...: or, that they may be} |
1:21 | |
Because <1360> that, when they knew <1097> (5631) God <2316>, they glorified <1392> (5656) [him] not <3756> as <5613> God <2316>, neither <2228> were thankful <2168> (5656); but <235> became vain <3154> (5681) in <1722> their <846> imaginations <1261>, and <2532> their <846> foolish <801> heart <2588> was darkened <4654> (5681). |
1:22 | |
Professing themselves <5335> (5723) to be <1511> (5750) wise <4680>, they became fools <3471> (5681), |
1:23 | |
And <2532> changed <236> (5656) the glory <1391> of the uncorruptible <862> God <2316> into <1722> an image <1504> made like <3667> to corruptible <5349> man <444>, and <2532> to birds <4071>, and <2532> fourfooted beasts <5074>, and <2532> creeping things <2062>. |
1:24 | |
Wherefore <1352> God <2316> also <2532> gave <3860> (0) them <846> up <3860> (5656) to <1519> uncleanness <167> through <1722> the lusts <1939> of their own <846> hearts <2588>, to dishonour <818> (5729) their own <846> bodies <4983> between <1722> themselves <1438>: |
1:25 | |
Who <3748> changed <3337> (5656) the truth <225> of God <2316> into <1722> a lie <5579>, and <2532> worshipped <4573> (5662) and <2532> served <3000> (5656) the creature <2937> more than <3844> the Creator <2936> (5660), who <3739> is <2076> (5748) blessed <2128> for <1519> ever <165>. Amen <281>. {more: or, rather} |
1:26 | |
For <1223> this <5124> cause God <2316> gave <3860> (0) them <846> up <3860> (5656) unto <1519> vile <819> affections <3806>: for <1063> even <5037> their <846> women <2338> did change <3337> (5656) the natural <5446> use <5540> into <1519> that which is against <3844> nature <5449>: |
1:27 | |
And <5037> likewise <3668> also <2532> the men <730>, leaving <863> (5631) the natural <5446> use <5540> of the woman <2338>, burned <1572> (5681) in <1722> their <846> lust <3715> one toward another <1519> <240>; men <730> with <1722> men <730> working <2716> (5740) that which is unseemly <808>, and <2532> receiving <618> (5723) in <1722> themselves <1438> that recompence <489> of their <846> error <4106> which <3739> was meet <1163> (5713). |
1:28 | |
And <2532> even as <2531> they did <1381> (0) not <3756> like <1381> (5656) to retain <2192> (5721) God <2316> in <1722> [their] knowledge <1922>, God <2316> gave <3860> (0) them <846> over <3860> (5656) to <1519> a reprobate <96> mind <3563>, to do <4160> (5721) those things which are <2520> (0) not <3361> convenient <2520> (5723); {to retain: or, to acknowledge} {a reprobate...: or, a mind void of judgment or, an unapproving mind} |
1:29 | |
Being filled with <4137> (5772) all <3956> unrighteousness <93>, fornication <4202>, wickedness <4189>, covetousness <4124>, maliciousness <2549>; full <3324> of envy <5355>, murder <5408>, debate <2054>, deceit <1388>, malignity <2550>; whisperers <5588>, |
1:30 | |
Backbiters <2637>, haters of God <2319>, despiteful <5197>, proud <5244>, boasters <213>, inventors <2182> of evil things <2556>, disobedient <545> to parents <1118>, |
1:31 | |
Without understanding <801>, covenantbreakers <802>, without natural affection <794>, implacable <786>, unmerciful <415>: {without natural...: or unsociable} |
1:32 | |
Who <3748> knowing <1921> (5631) the judgment <1345> of God <2316>, that <3754> they which commit <4238> (5723) such things <5108> are <1526> (5748) worthy <514> of death <2288>, not <3756> only <3440> do <4160> (5719) the same <846>, but <235> <2532> have pleasure <4909> (5719) in them that do <4238> (5723) them. {have...: or, consent with} |
1769 Authorised Version
PLEASE MAKE COPIES FOR YOUR FRIENDS, NO ROYALTY DUE.
Extracts from the Authorised Version of the Bible,
the rights in which are vested in the Crown, are
reproduced by permission of the Crown's patentee,
Cambridge University Press.
|
|
Baca Roma pasal 1 di Alkitab versi Terjemahan BaruBaca Roma pasal 1 di Alkitab versi Firman Allah Yang HidupBaca Roma pasal 1 di Alkitab SABDA, pusat studi Alkitab dengan ratusan bahan yang saling terintegrasi Baca Roma pasal 1 di Alkitab.mobi, situs Alkitab SABDA versi HP
|
Perjanjian Lama
sabda.org |