Janganlah Kaubuang aku di masa tuaku jangan tinggalkan aku bila kekuatanku sudah habis,
TB
Janganlah membuang aku pada masa tuaku, janganlah meninggalkan aku apabila kekuatanku habis.
FAYH
Dan sekarang, pada waktu usiaku sudah lanjut, janganlah menyingkirkan aku. Janganlah meninggalkan aku pada waktu tenagaku hampir habis.
DRFT_WBTC
TL
Janganlah kiranya Engkau membuang aku pada masa tuaku; janganlah tinggalkan daku apabila hilanglah kuatku.
KSI
DRFT_SB
Janganlah kiranya Engkau membuangkan aku kepada masa tuaku, dan jangan tinggalkan aku tatkala hilang kekuatanku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Djanganlah aku Kautolak dimasa tuaku; apabila menjurut tenagaku, djanganlah aku Kautinggalkan.
TB_ITL_DRF
Janganlah <0408> membuang <07993> aku pada masa <06256> tuaku <02209>, janganlah <0408> meninggalkan <05800> aku apabila kekuatanku <03581> habis <03615>.
TL_ITL_DRF
Janganlah <0408> kiranya Engkau membuang <07993> aku pada masa <06256> tuaku <02209>; janganlah <0408> tinggalkan daku <05800> apabila hilanglah <03615> kuatku <03581>.