08833 Niphal

 a) Niphal adalah bentuk pasif dari Qal -- Lihat 08851
    Contoh:
      Qal                    Niphal

      he saw                 he was seen, he appeared
      he saw the angel       the angel was seen
      he sent                he was sent
      he created             it was created

 b) Niphal kadang-kadang mengekspresikan tindakan refleksif.
    Contoh:
        Qal                           Niphal
      he guarded                  he was guarded,
                    juga berarti, he guarded himself

 c) Beberapa kata kerja yang tidak memiliki bentuk kata kerja Qal,
    namun menggunakan bentuk Niphal, memiliki makna seperti arti
    Qal, yakni mengekspresikan tindakan sederhana. Bentuk ini dalam
    Bahasa Inggris mengambil bentuk aktif.
    Contoh umum:
      he fought, he remained, he swore, he entered

     Bentuk Niphal berkisar 6,0% dari jumlah kata kerja yang diuraikan.

     * Semua contoh dalam Bahasa Inggris karena lebih mudah
     mengungkapkan makna kata dibandingkan dengan Bahasa Indonesia.