KL1863 | TB |
Yohanes 7:19 |
7:19 {Kel 20:1; 24:8; Kis 7:53} Boekan nabi Moesa soedah kasih toret sama kamoe? maka dari kamoe trada satoe jang toeroet sama itoe toret. {Yoh 5:18; 10:39; 11:53; Mat 12:14; Mar 3:6} Kenapa kamoe tjari djalan maoe memboenoh sama akoe? | Bukankah Musa yang telah memberikan hukum Taurat kepadamu? Namun tidak seorangpun di antara kamu yang melakukan hukum Taurat itu. Mengapa kamu berusaha membunuh Aku?" |
Yohanes 8:37 |
8:37 Akoe taoe jang kamoe katoeroenan Ibrahim; tetapi kamoe tjari djalan maoe memboenoh sama akoe, karna perkataankoe tidak masoek dalem hatimoe. | "Aku tahu, bahwa kamu adalah keturunan Abraham, tetapi kamu berusaha untuk membunuh Aku karena firman-Ku tidak beroleh tempat di dalam kamu. |
Markus 11:18 |
11:18 Maka segala kapala imam dan katib-katib mendengar itoe, lantas dia-orang {Yoh 7:19} tjari djalan bagimana bolih memboenoh sama Toehan; karna dia-orang takoet sama Toehan, sebab segala orang itoe heiran dari pengadjarannja. | Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mendengar tentang peristiwa itu, dan mereka berusaha untuk membinasakan Dia, sebab mereka takut kepada-Nya, melihat seluruh orang banyak takjub akan pengajaran-Nya. |
Lukas 19:47 |
19:47 Maka sahari-hari Toehan mengadjar dalem kabah, {Mar 11:18; Yoh 7:19; 8:37} tetapi segala kapala imam, dan katib-katib, dan penghoeloe kaoem itoe tjari djalan maoe memboenoh sama Toehan. | Tiap-tiap hari Ia mengajar di dalam Bait Allah. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat serta orang-orang terkemuka dari bangsa Israel berusaha untuk membinasakan Dia, |
Lukas 20:19 |
20:19 Maka pada itoe waktoe djoega segala kapala imam dan katib-katib mentjari djalan maoe menangkap sama Toehan, tetapi dia-orang takoet sama orang banjak; karna dia-orang mengarti, jang Toehan soedah mengataken ini peroepamaan dari dia-orang. | Lalu ahli-ahli Taurat dan imam-imam kepala berusaha menangkap Dia pada saat itu juga, sebab mereka tahu, bahwa merekalah yang dimaksudkan-Nya dengan perumpamaan itu, tetapi mereka takut kepada orang banyak. |