| KL1863 | TB |
| Matius 23:8,10 |
| 23:8 Tetapi kamoe djangan dipanggil Goeroe, karna goeroemoe tjoema satoe, ija-itoe Kristoes; maka kamoe samoewa djadi soedara-soedara. | Tetapi kamu, janganlah kamu disebut Rabi; karena hanya satu Rabimu dan kamu semua adalah saudara. |
| 23:10 Lagi djangan kamoe dipanggil penghantar, karna penghantarmoe tjoema satoe, ija-itoe Kristoes. | Janganlah pula kamu disebut pemimpin, karena hanya satu Pemimpinmu, yaitu Mesias. |
| 1 Korintus 8:6 |
| 8:6 {Mal 2:10; Efe 4:6} Tetapi sama kita ada Allah jang asa sadja, ija-itoe Bapa, {Rom 11:36} maka dari padanja segala perkara, dan kita ini ada dalemnja; {1Ko 12:3; Yoh 13:13; Fil 2:11} dan satoe Toehan, ija-itoe Jesoes Kristoes, maka olihnja ada segala perkara, dan kita olihnja djoega. | namun bagi kita hanya ada satu Allah saja, yaitu Bapa, yang dari pada-Nya berasal segala sesuatu dan yang untuk Dia kita hidup, dan satu Tuhan saja, yaitu Yesus Kristus, yang oleh-Nya segala sesuatu telah dijadikan dan yang karena Dia kita hidup. |
| 1 Korintus 12:3 |
| 12:3 {Mar 9:39} Sebab itoe akoe kasih taoe sama kamoe, trada satoe orang, jang berkata dengan Roh Allah, itoe bolih mengataken Jesoes itoe satoe laknat; dan lagi trada satoe orang bolih mengataken Jesoes itoe {1Ko 8:6; Yoh 13:13} Toehan, melainken dengan Roh-Soetji. | Karena itu aku mau meyakinkan kamu, bahwa tidak ada seorangpun yang berkata-kata oleh Roh Allah, dapat berkata: "Terkutuklah Yesus!" dan tidak ada seorangpun, yang dapat mengaku: "Yesus adalah Tuhan", selain oleh Roh Kudus. |
|
Mat 23:8,10; 1Ko 8:6; 12:3; Fil 2:11 - Multi-versi Tampilan Kolom
