Habakkuk 1:1-17 |
1:1 | Amanat jang direnungi nabi Habakuk. |
1:2 | Sampai bilamana, ja Jahwe, aku berseru dengan tidak Kaudengarkan, mesti mendjerit kepadaMu: 'Kelaliman', tanpa Kauselamatkan? |
1:3 | Mengapa Kauperlihatkan jang djahat kepadaku, dan Kau-lihat2 sadja kepajahan? Tampaklah didepanku pembasmian dan kelaliman melulu, persengketaan dan pertengkaran bersimaharadjalela! |
1:4 | Karena itulah Taurat kehilangan kuatnja, tidak pernah lagi hukum muntjul; sebab si djahat mengepung si djudjur, maka hukum bengkoklah jang muntjul! |
1:5 | Lihatlah di-tengah2 bangsa2, pandanglah, hendaklah ter-tjengang2 dan ke-heran2an! Sebab dimasamu dikerdjakan suatu pekerdjaan jang gagah, jang kiranja tak akan kaupertjajai bila itu ditjeritakan! |
1:6 | Sebab lihatlah, Aku membangkitkan orang2 Chaldai, bangsa jang garang dan ganas, jang melintasi keluasan negeri untuk memiliki kediaman2 jang bukan miliknja. |
1:7 | Dahsjat dan menakutkanlah ia, dari dirinja keluarlah hukum dan keagungannja! |
1:8 | Kuda2nja lebih tjepat dari harimau buluh, lebih buas dari zib dipetang hari; penunggang2 kudanja menghentam, dari djauh datanglah penunggang2nja, mereka terbang seperti burung nazar, jang bergegas menudju kemangsa. |
1:9 | Semua datang untuk perkosa, dahsjatlah dihadapannja, laksana pasir tawanan dikumpulkannja. |
1:10 | Dia itu mengedjeki radja2, para penguasa mendjadi tertawaan baginja, setiap benteng ditertawakannja, sebab ia menimbun tanah, lalu merebutnja. |
1:11 | Kemudian angin itu berlalu dan menerus. Bersalahlah jang (membuat) kekuatannja djadi dewanja! |
1:12 | Bukankah Engkau, Jahwe sudah sedjak sediakala, Allahku, Sang Kudus! Tak dapat matilah Engkau! Jahwe, telah Kauuntukkan dia untuk hukuman, Engkau, Padas, telah menundjuknja akan siksaan. |
1:13 | MataMu teramat tahir untuk melihat jang durdjana, tidak dapatlah Kaupandang kepajahan. Mengapa Kaupandang kaum tjedera, diam sadja, pabila si djahat menelan jang lebih djudjur daripadanja? |
1:14 | Engkau membuat manusia laksana ikan dilaut, seperti binatang melata jang tidak bertuan! |
1:15 | Ia memantjing mereka semua dengan kail, menjeret mereka dengan pukat serta mengumpulkannja dengan pajang, makanja bersukatjitalah ia dan bersorak! |
1:16 | Maka itu kurban dipersembahkannja kepada pukatnja, dupa dibakarnja didepan pajangnja. Sebab berkat semuanja itu lemaklah bagiannja dan ber-limpah2 makanannja. |
1:17 | Bolehkah ia terus sadja mengosongkan isi pukatnja, membunuh bangsa2 tanpa kasihan? |
Habakkuk 2 |
2:1 | Aku hendak berdiri ditempat pendjagaanku, hendak bertahan diatas dewala; aku hendak mengawasi untuk melihat apa jang akan disabdakan Jahwe kepadaku, apa jang hendak dibalasNja atas keberatanku. |
2:2 | Maka Jahwe angkat bitjara dengan bersabda: ,,Tulislah penglihatan ini, ukirlah dibatu tulis, supaja dengan lantjar dapat dibatja. |
2:3 | Sebab penglihatan ini masih ada djangkanja; tetapi sudah mendekati achirnja tanpa membohong. Sekiranja berajal, tunggu sadjalah, sebab pastilah sampainja, takkan berlambat! |
2:4 | Sungguh, akan rebah jang djiwanja tidaklah lurus, tetapi berkat setianja, akan hidup si djudjur! |
2:5 | Sungguh, kekajaan mentjedera! Biadablah orangnja, jang tidak kagum, jang laksana pratala mengangakan tenggoroknja, dan jang tak kenjang2nja bagaikan si maut; jang mengumpulkan bagi dirinja sekalian bangsa serta menghimpunkan segenap kaum. |
2:6 | Tidakkah semua akan membawakan amsal tentangnja, kias dan pantun atasnja? Katanja: Tjelakalah orang, jang menimbun barang jang bukan miliknja - sampai bilamana? - dan jang memberati dirinja dengan tjagaran. |
2:7 | Tidakkah penagih2mu akan bangkit dengan tiba2, dan bangun jang mendjerakan dikau? Engkau mendjadi rampasannja! |
2:8 | Karena engkau telah mendjarahi bangsa jang banjak, maka engkau didjarahi sekalian kaum jang lain, karena darah manusia dan perkosaan negeri, kota dan segala penduduknja! |
2:9 | Tjelakalah orang jang mengedjar keuntungan takadil bagi wangsanja, hendak membuat sarangnja diketinggian dan berlepas dari genggaman bentjana! |
2:10 | Malulah jang kaurentjanakan bagi wangsa sendiri dengan memantjung kaum jang banjak, dan engkau berdosa terhadap djiwa sendiri. |
2:11 | Sebab batu berseru dari dinding, dan sekarang mendjawab dari perkajuan. |
2:12 | Tjelakalah orang, jang membangun kota dalam darah, dan mendirikan negeri atas kedjahatan. |
2:13 | Tidakkah ini datang dari Jahwe Balatentara, bahwa bangsa2 ber-pajah2 untuk api, dan kaum2 meletihkan diri bagi jang sia2? |
2:14 | Sebab bumi akan penuh dengan pengetahuan akan kemuliaan Jahwe, seperti air menutupi dasar laut. |
2:15 | Tjelakalah orang, jang memberi sesamanja minum dari bokor beratjun, sampai memabukkan mereka, untuk memandang ketelandjangannja. |
2:16 | Engkau telah kekenjangan dengan nista daripada dengan kemuliaan. Minumlah sendiri djuga dan pertundjukkanlah kulupmu! Piala tangankanan Jahwe berkeliling di-tengah2mu, dan malu menutupi kemuliaanmu. |
2:17 | Sebab kelaliman terhadap Libanon akan menudungi dirimu, engkau akan ditjemaskan pembasmian hewan, karena darah manusia dan perkosaan negeri, kota dan segala penduduknja. |
2:18 | Apa gerangan gunanja berhala, maka pembentuknja memahatnja, patung tuangan, guru dusta belaka, sampai pembentuknja pertjaja padanja dan membuat dewata jang bisu? |
2:19 | Tjelakalah orang, jang berkata kepada sepotong kaju: 'Bangunlah!', kepada batu jang diam: 'Djagalah!' - dan itukah jang harus mengadjar? - Sungguhpun bersalut emas dan perak, tetapi se-kali2 tiada semangat didalamnja! |
2:20 | Tetapi Jahwe ada didalam baitNja jang sutji, biarlah seluruh bumi diam dihadapanNja! |