Mazmur 8:1-9 |
8:1 | Untuk Pemimpin, Lagu: "Pengindjakan"(?), Mazmur, Dawud. (8-2) Jahwe, Tuhan kami, betapa megahnjalah namaMu diatas bumi seluruhnja! Kau, jang meninggikan kemuliaanMu diatas langit, |
8:2 | (8-3) Demi lawan2Mu Kauangkat kekuatan dengan mulut kanak2 dan baji, untuk menjumbat mulut seteru dan pembalas. |
8:3 | (8-4) Bila kupandang langitMu, karja djari2Mu, bulan dan bintang2 jang Kaupasang: |
8:4 | (8-5) apakah manusia, maka Engkau sudi mengenangkannja, atau anak manusia, maka ia sudi Kaupelihara? |
8:5 | (8-6) Sedikitlah Kaususutkan dia daripada Allah, dengan mulia dan hormat Kaumahkotai dia; |
8:6 | (8-7) kepadanja Kaukuasakan karja2 tanganMu, semuanja Kautundukkan dibawah kakinja: |
8:7 | (8-8) domba, sapi semuanja, dan pula hewan dipadang, |
8:8 | (8-9) burung diudara dan ikan dilaut, jang mendjalani lorong2 dilautan. |
8:9 | (8-10) Jahwe, Tuhan kami, betapa megahnjalah namaMu diatas bumi seluruhnja! |
Mazmur 19:1-14 |
19:1 | Untuk Pemimpin, Mazmur, Dawud. (19-2) Segala langit mewartakan kemuliaan Allah, dan karja tanganNja dikabarkan tjakerawala. |
19:2 | (19-3) Hari jang satu mentjeritakan kepada hari jang lain, dan malam jang lain menjampaikan wartanja kepada jang satu. |
19:3 | (19-4) Tiada bitjara, tiada berkata, tanpa kedengaran suaranja; |
19:4 | (19-5) namun keseluruh bumi meluas bunjinja, dan sabdanja sampai keudjung bumi. Disana dipasangkanNja kemah bagi sang surja, |
19:5 | (19-6) dan ia keluar bagaikan mempelai dari peraduannja, gembira laksana pahlawan hendak mendjalani peredarannja. |
19:6 | (19-7) Terbitnja dari udjung langit jang satu, dan peredarannja sampai keudjung jang lain, dan tiada barang sesuatu jang luput dari teriknja. |
19:7 | (19-8) Sempurnalah Taurat Jahwe, menjegarkan djiwa; kesaksian Jahwe adalah benar, membuat bidjak si bersahadja. |
19:8 | (19-9) Luruslah penundjukan2 Jahwe, meriangkan hati; perintah Jahwe adalah murni, menerangi mata. |
19:9 | (19-10) Djernihlah ketakutan kepada Jahwe, bertahan selamanja; keputusan Jahwe adalah kebenaran; djudjur sekaliannja; |
19:10 | (19-11) terindukan daripada emas, dan daripada kentjana jang banjak; dan lebih sedap daripada madu, dan daripada tjair sarang lebah. |
19:11 | (19-12) Djuga hambaMu diperingatkan mereka; mengindahkan itu banjaklah gandjarannja. |
19:12 | (19-13) Kechilafan2 diperhatikankah oleh siapa? Bersihkanlah aku dari kesalahan2 tersembunji! |
19:13 | (19-14) Djagailah djuga hambaMu terhadap kesombongan, djanganlah aku dikuasai olehnja. maka tetaplah aku sempurna, bersih dari kedjahatan besar. |
19:14 | (19-15) Semoga berkenanlah utjapan2 mulutku, dan renungan hatiku dihadapanMu, Ja Jahwe, Padasku dan Penebusku! |