KL1863 | TB |
Lukas 1:51 |
1:51 {Yes 51:9; 52:10} Toehan soedah mengadaken koewasa sama tangannja; {Maz 33:10; 1Pe 5:5} Toehan soedah tersiarken orang jang kabesaran ingetan hatinja. | Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya dan mencerai-beraikan orang-orang yang congkak hatinya; |
Lukas 18:14 |
18:14 Maka Akoe berkata padamoe: Ini orang poelang diroemahnja dibenerken terlebih dari itoe orang jang lain; {Luk 16:11; Ayu 22:29; Ams 29:23; Mat 23:12; Yak 4:6,10; 1Pe 5:5} karna barang-siapa jang membesarken dirinja, ija-itoe nanti direndahken; dan orang jang merendahken dirinja, ija-itoe nanti dibesarken. | Aku berkata kepadamu: Orang ini pulang ke rumahnya sebagai orang yang dibenarkan Allah dan orang lain itu tidak. Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan." |
Ayub 22:29 |
22:29 | Karena Allah merendahkan orang yang angkuh tetapi menyelamatkan orang yang menundukkan kepala! |
Amsal 29:23 |
29:23 | Keangkuhan merendahkan orang, tetapi orang yang rendah hati, menerima pujian. |
Matius 23:12 |
23:12 {Ayu 22:29; Ams 29:23; Luk 14:11; 18:14; Yak 4:6,10; 1Pe 5:5} Maka siapa jang meninggiken dirinja, dia nanti direndahken; dan siapa jang merendahken dirinja, dia nanti ditinggiken. | Dan barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan. |
Yakobus 4:6,10 |
4:6 Soenggoeh dia kasih terlebih banjak rahmat. Maka sebab itoe katanja: {Ams 3:34; 1Pe 5:5} "Allah melawan sama orang kotjak, tetapi Toehan mengasihanken sama orang jang rendah hatinja." | Tetapi kasih karunia, yang dianugerahkan-Nya kepada kita, lebih besar dari pada itu. Karena itu Ia katakan: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati." |
4:10 {Ayu 22:29; Ams 29:23; Mat 23:12; Luk 16:11; 18:14; 1Pe 5:6} Rendahkenlah dirimoe dihadepan Toehan, maka Toehan nanti meninggiken kamoe. | Rendahkanlah dirimu di hadapan Tuhan, dan Ia akan meninggikan kamu. |
1 Petrus 5:5 |
5:5 Bagitoe djoega, hei kamoe orang moeda! toendoekkenlah dirimoe sama orang toewa-toewa, {Rom 12:10; Fil 2:8} dan biar kamoe samowa toendoek satoe sama lain dengan berpakeken karendahan hati, {Ams 3:34; Yak 4:6} "karna Allah melawan sama orang jang kotjak, tetapi Toehan mengasihanken sama orang jang rendah hatinja." | Demikian jugalah kamu, hai orang-orang muda, tunduklah kepada orang-orang yang tua. Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, sebab: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati." |