copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Matius 22:40
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBPada kedua hukum inilah tergantung seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi."
BISSeluruh hukum agama yang diberikan oleh Musa dan ajaran para nabi berdasar pada kedua perintah itu."
FAYHSemua hukum yang lain dan segala tuntutan para nabi bersumber pada kedua hukum ini. Apabila Saudara menjalankan kedua hukum ini, maka Saudara menaati semua hukum yang lain."
DRFT_WBTCSemua hukum Taurat dan ajaran nabi-nabi berdasarkan kedua perintah itu."
TLPada kedua hukum ini bergantung segenap kitab Taurat dan kitab segala nabi."
KSIPada kedua perintah inilah terhimpun segenap isi Kitab Suci Taurat dan juga semua wahyu Allah yang dituliskan oleh para nabi."
DRFT_SBMaka atas kedua hukum ini terhimpunlah segenap taurit itu dan surat nabi-nabi pun."
BABAAtas ini dua hukum bergantong s-gnap taurit dan nabi-nabi pun."
KL1863Sagenep Toret dan kitab Nabi-Nabi bergantong sama ini doewa parentah.
KL1870Pada kadoewa hoekoem ini ada bergantoeng sagenap torat dan kitab segala nabi.
DRFT_LDKPada kaduwa penjurohan 'ini bergantong saganap Tawrat dan segala Nabij.
ENDEPada kedua hukum ini bergantung seluruh hukum taurat dan nabi-nabi.
TB_ITL_DRF/Pada <1722> kedua <1417> hukum <1785> inilah <3778> tergantung <2910> seluruh <3650> hukum Taurat <3551> dan <2532> kitab para nabi <4396>."*
TL_ITL_DRFPada <3778> kedua <1417> hukum <1785> ini bergantung <2910> segenap <3650> kitab Taurat <3551> dan <2532> kitab segala nabi <4396>."
AV#On <1722> these <5025> two <1417> commandments <1785> hang <2910> (5743) all <3650> the law <3551> and <2532> the prophets <4396>.
BBEOn these two rules all the law and the prophets are based.
MESSAGEThese two commands are pegs; everything in God's Law and the Prophets hangs from them."
NKJV"On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
PHILIPSThe whole of the Law and the Prophets depends on these two commandments."
RWEBSTROn these two commandments hang all the law and the prophets.
GWVAll of Moses' Teachings and the Prophets depend on these two commandments."
NETAll the law and the prophets depend* on these two commandments.”
NET22:40 All the law and the prophets depend1119 on these two commandments.”

The Messiah: David’s Son and Lord

BHSSTR
LXXM
IGNTen <1722> {ON} tautaiv <3778> taiv <3588> {THESE} dusin <1417> {TWO} entolaiv <1785> {COMMANDMENTS} olov <3650> {ALL} o <3588> {THE} nomov <3551> {LAW} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} profhtai <4396> {PROPHETS} kremantai <2910> (5743) {HANG.}
WHen <1722> {PREP} tautaiv <3778> {D-DPF} taiv <3588> {T-DPF} dusin <1417> {A-DPF} entolaiv <1785> {N-DPF} olov <3650> {A-NSM} o <3588> {T-NSM} nomov <3551> {N-NSM} krematai <2910> (5743) {V-PPI-3S} kai <2532> {CONJ} oi <3588> {T-NPM} profhtai <4396> {N-NPM}
TRen <1722> {PREP} tautaiv <3778> {D-DPF} taiv <3588> {T-DPF} dusin <1417> {A-DPF} entolaiv <1785> {N-DPF} olov <3650> {A-NSM} o <3588> {T-NSM} nomov <3551> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} oi <3588> {T-NPM} profhtai <4396> {N-NPM} kremantai <2910> (5743) {V-PPI-3P}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran