Hata <01980>, maka kemudian dari pada itu pulanglah <01980> Elkana <0511> ke rumahnya <01004> di Rama <07414>, tetapi budak <05288> itupun tinggal berkhidmat <08334> kepada Tuhan <03068> di hadapan <06440> imam <03548> Eli <05941>.
BBE
Then Elkanah went to Ramah to his house. And the child became the servant of the Lord under the direction of Eli the priest.
MESSAGE
Elkanah went home to Ramah. The boy stayed and served GOD in the company of Eli the priest.
NKJV
Then Elkanah went to his house at Ramah. But the child ministered to the LORD before Eli the priest.
PHILIPS
RWEBSTR
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.
GWV
Then Elkanah went home to Ramah. But the boy Samuel served the LORD under the priest Eli.
NET
Then Elkanah went back home to Ramah. But the boy was serving the Lord under the supervision of* Eli the priest.
NET
2:11 Then Elkanah went back home to Ramah. But the boy was serving the Lord> under the supervision of60