copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Wahyu 18:5
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSebab dosa-dosanya telah bertimbun-timbun sampai ke langit, dan Allah telah mengingat segala kejahatannya.
BISSebab dosanya bertumpuk-tumpuk sampai ke langit, dan Allah ingat akan kejahatannya.
FAYHKarena dosa-dosanya sudah bertimbun setinggi langit dan Allah sudah siap menghakimi segala kejahatannya.
DRFT_WBTCDosa kota itu telah menumpuk sampai ke langit. Allah tidak melupakan semua kejahatan yang dilakukannya.
TLkarena dosa-dosanya sudah bertimbun-timbun sampai ke langit, dan diingati Allah akan segala kejahatannya.
KSIKarena dosa-dosanya sudah bertimbun-timbun hingga ke langit, dan Allah telah mengingat segala kejahatannya.
DRFT_SBkarena dosa-dosanya sudah bertimbun-timbun hingga sampai kelangit, dan diingati Allah akan segala kejahatannya.
BABAkerna dia punya dosa sudah naik sampai langit, dan Allah sudah ingat dia punya kjahatan smoa.
KL1863Karna dosanja soedah sampe kalangit, {Wah 16:19} maka soedah di-inget Allah sama segala kadjahatannja.
KL1870Karena dosanja telah bertimboen-timboen sampai kalangit, maka Allah pon ingat akan segala kadjahatannja.
DRFT_LDKKarana segala dawsanja sudah berturut 2 an sampej kalangit, dan 'Allah sudah meng`enang 'akan segala persalahannja.
ENDEKarena dosa-dosanja bertumpuk-tumpuk hingga kelangit, dan Allah teringat akan segala kedjahatannja.
TB_ITL_DRFSebab <3754> dosa-dosanya <266> telah bertimbun-timbun <2853> <846> sampai ke <891> langit <3772>, dan <2532> Allah <2316> telah mengingat <3421> segala kejahatannya <92> <846>.
TL_ITL_DRFkarena <3754> dosa-dosanya sudah bertimbun-timbun <2853> sampai <891> ke langit <3772>, dan <2532> diingati <3421> Allah <2316> akan segala kejahatannya <92>.
AV#For <3754> her <846> sins <266> have reached <190> (5656) (5625) <2853> (5681) unto <891> heaven <3772>, and <2532> God <2316> hath remembered <3421> (5656) her <846> iniquities <92>.
BBEFor her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.
MESSAGEHer sins stink to high Heaven; God has remembered every evil she's done.
NKJV"For her sins have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.
PHILIPSFor her sins have mounted up to the sky, and God has remembered the tale of her wickedness.
RWEBSTRFor her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
GWVHer sins are piled as high as heaven, and God has remembered her crimes.
NETbecause her sins have piled* up all the way to heaven* and God has remembered* her crimes.*
NET18:5 because her sins have piled900 up all the way to heaven901 and God has remembered902 her crimes.903
BHSSTR
LXXM
IGNToti <3754> {FOR} hkolouyhsan <190> (5656) {FOLLOWED} authv <846> ai <3588> {HER} amartiai <266> {SINS} acri <891> {AS FAR AS} tou <3588> {THE} ouranou <3772> {HEAVEN,} kai <2532> {AND} emnhmoneusen <3421> (5656) o <3588> {REMEMBERED} yeov <2316> {GOD} ta <3588> adikhmata <92> authv <846> {HER UNRIGHTEOUSNESS.}
WHoti <3754> {CONJ} ekollhyhsan <2853> (5681) {V-API-3P} authv <846> {P-GSF} ai <3588> {T-NPF} amartiai <266> {N-NPF} acri <891> {PREP} tou <3588> {T-GSM} ouranou <3772> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} emnhmoneusen <3421> (5656) {V-AAI-3S} o <3588> {T-NSM} yeov <2316> {N-NSM} ta <3588> {T-APN} adikhmata <92> {N-APN} authv <846> {P-GSF}
TRoti <3754> {CONJ} hkolouyhsan <190> (5656) {V-AAI-3P} authv <846> {P-GSF} ai <3588> {T-NPF} amartiai <266> {N-NPF} acri <891> {PREP} tou <3588> {T-GSM} ouranou <3772> {N-GSM} kai <2532> {CONJ} emnhmoneusen <3421> (5656) {V-AAI-3S} o <3588> {T-NSM} yeov <2316> {N-NSM} ta <3588> {T-APN} adikhmata <92> {N-APN} authv <846> {P-GSF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran