Seluruhnya kota-kota orang Lewi di tengah-tengah milik orang Israel ada empat puluh delapan kota dengan tanah-tanah penggembalaannya.
BIS
Jadi dari tanah-tanah yang dimiliki seluruh bangsa Israel ada sejumlah empat puluh delapan kota dengan tanah-tanah padang di sekitarnya yang diberikan kepada orang-orang Lewi.
FAYH
Jumlah kota dengan padang rumputnya yang diberikan kepada orang-orang Lewi menjadi empat puluh delapan buah.
DRFT_WBTC
TL
Maka jumlah segala negeri orang Lewi, di tengah-tengah milik bani Israel, adalah empat puluh delapan buah negeri dengan tanah rumputnya.
KSI
DRFT_SB
Maka jumlah segala negri orang Lewi di tengah-tengah milik bani Israel itu jadi empat puluh delapan buah negri serta dengan segala padangnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Djumlah kota2 kaum Levita didalam wilajah bani Israil adalah empatpuluh delapan kota dengan padang rumputnja.
TB_ITL_DRF
Seluruhnya <03605> kota-kota <05892> orang Lewi <03881> di tengah-tengah <08432> milik <0272> orang <01121> Israel <03478> ada empat <0705> puluh delapan <08083> kota <05892> dengan tanah-tanah penggembalaannya <04054>.
TL_ITL_DRF
Maka jumlah segala <03605> negeri <05892> orang Lewi <03881>, di tengah-tengah <08432> milik <0272> bani <01121> Israel <03478>, adalah empat <0705> puluh delapan <08083> buah negeri <05892> dengan tanah rumputnya <04054>.
AV#
All the cities <05892> of the Levites <03881> within <08432> the possession <0272> of the children <01121> of Israel <03478> [were] forty <0705> and eight <08083> cities <05892> with their suburbs <04054>.
BBE
All the towns of the Levites, among the heritage of the children of Israel, were forty-eight towns with their grass-lands.
MESSAGE
The Levites held forty-eight towns with their accompanying pastures within the territory of the People of Israel.
NKJV
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel [were] fortyeight cities with their commonlands.
PHILIPS
RWEBSTR
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel [were] forty and eight cities with their common lands.
GWV
Within the territory owned by the Israelites there were 48 cities in all for Levi's descendants.
NET
The Levites received within the land owned by the Israelites* forty-eight cities in all and their grazing areas.
NET
21:41 The Levites received within the land owned by the Israelites731
tnHeb “in the midst of the possession of the sons of Israel.”
forty-eight cities in all and their grazing areas.