copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ibrani 7:20
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDan sama seperti hal ini tidak terjadi tanpa sumpah--memang mereka telah menjadi imam tanpa sumpah,
BISLagipula, semuanya itu disertai dengan sumpah dari Allah. Tidak ada sumpah seperti itu pada waktu imam-imam yang lain itu diangkat.
FAYHAllah bersumpah, bahwa Kristus menjadi imam untuk selama-lamanya,
DRFT_WBTCHal ini penting juga bahwa Allah membuat sumpah, ketika Ia menjadikan Yesus sebagai Imam Besar. Tetapi ketika orang lain menjadi imam, tidak ada sumpah.
TLDan lagi sebagaimana Yesus bukan menjadi Imam Besar dengan tiada mengangkat sumpah (karena mereka itu sudah menjadi imam dengan tiada sumpah,
KSILagi pula, sama seperti cara penetapannya, yaitu bukan tanpa sumpah
DRFT_SBDan lagi dalam hal ia itu bukan dengan tidak bersumpah
BABADan lagi sdang ia'itu bukan-nya dngan t'ada sumpah
KL1863Dan lagi ini djoega boekan dengan tidak soempah, (karna segala imam doeloe itoe soedah didjadiken dengan tidak soempah;
KL1870Maka saberapa ini tidak di-adakan dengan tiada soempah; karena mareka-itoe mendjadi imam dengan tiada soempah;
DRFT_LDKDan barapa kijen hhal 'itu tijada djadi lajin deri pada persompahan, (karana songgohpawn marika 'itu sudah djadi 'Imam lajin deri pada persompahan:
ENDEDan itu tidak dilaksanakan tanpa sumpah. Mereka jang lain itu ditetapkan mendjadi imam tanpa sumpah,
TB_ITL_DRFDan <2532> sama seperti <3745> hal ini tidak <3756> terjadi tanpa <5565> sumpah <3728> --memang <3303> mereka <1510> telah menjadi <1096> imam <2409> tanpa <5565> sumpah <3728>,
TL_ITL_DRFDan <2532> lagi sebagaimana <2596> Yesus <3728> bukan <3756> menjadi <1510> Imam Besar dengan tiada <5565> mengangkat sumpah <3745> (karena <1063> mereka itu sudah menjadi <3728> <1510> imam <2409> dengan tiada <3756> <5565> sumpah <3728>,
AV#And <2532> inasmuch as <2596> <3745> not <3756> without <5565> an oath <3728> [he was made priest]:
BBEAnd as this is not without the taking of an oath
MESSAGEThe old priesthood of Aaron perpetuated itself automatically, father to son, without explicit confirmation by God.
NKJVAnd inasmuch as [He was] not [made priest] without an oath
PHILIPSThis means a far better hope for us because Jesus has become our priest by the oath of God.
RWEBSTRAnd inasmuch as not without an oath [he was made priest]:
GWVNone of this happened without an oath. The men from the tribe of Levi may have become priests without an oath,
NETAnd since* this was not done without a sworn affirmation – for the others have become priests without a sworn affirmation,
NET7:20 And since175 this was not done without a sworn affirmation – for the others have become priests without a sworn affirmation,
BHSSTR
LXXM
IGNTkai <2532> {AND} kay <2596> oson <3745> {BY HOW MUCH [IT WAS]} ou <3756> {NOT} cwriv <5565> {APART FROM [THE]} orkwmosiav <3728> {SWEARING OF AN OATH,}
WHkai <2532> {CONJ} kay <2596> {PREP} oson <3745> {K-ASN} ou <3756> {PRT-N} cwriv <5565> {ADV} orkwmosiav <3728> {N-GSF} oi <3588> {T-NPM} men <3303> {PRT} gar <1063> {CONJ} cwriv <5565> {ADV} orkwmosiav <3728> {N-GSF} eisin <1510> (5748) {V-PXI-3P} iereiv <2409> {N-NPM} gegonotev <1096> (5756) {V-2RAP-NPM}
TRkai <2532> {CONJ} kay <2596> {PREP} oson <3745> {K-ASN} ou <3756> {PRT-N} cwriv <5565> {ADV} orkwmosiav <3728> {N-GSF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran