| TB | Setiap burung yang tidak haram boleh kamu makan. |
| BIS | Kamu boleh makan segala macam burung yang tidak haram. |
| FAYH | "Setiap jenis burung boleh kamu makan, kecuali yang ini: burung rajawali, ering janggut, elang laut, elang merah, elang hitam, burung dendang dan sejenisnya, burung gagak dan jenisnya, burung unta, burung hantu, camar, elang sikap dan sejenisnya, burung pungguk, burung hantu besar, burung hantu putih, burung undan, burung ering, burung dendang air, burung ranggung, bangau dan sejenisnya, meragai, dan kelelawar.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Segala burung yang halal boleh kamu makan. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka dari pada segala burung yang halal bolehlah kamu makan. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Tiap-tiap burung jang tidak nadjis boleh kamu makan. |
| TB_ITL_DRF | Setiap <03605> burung <06833> yang tidak haram <02889> boleh kamu makan <0398>. |
| TL_ITL_DRF | Segala <03605> burung <06833> yang halal <02889> boleh kamu makan <0398>. |
| AV# | [Of] all clean <02889> birds <06833> ye shall eat <0398> (8799). |
| BBE | All clean birds may be used for food. |
| MESSAGE | You may eat any ritually clean bird. |
| NKJV | "All clean birds you may eat. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | [Of] all clean birds ye shall eat. |
| GWV | You may eat any clean bird. |
| NET | All ritually clean birds you may eat. |
| NET | 14:11 All ritually clean birds you may eat.
|
| BHSSTR | <0398> wlkat <02889> hrhj <06833> rwpu <03605> lk (14:11) |
| LXXM | pan {<3956> A-ASN} orneon {<3732> N-ASN} kayaron {<2513> A-ASN} fagesye {<2068> V-FMI-2P} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Ulangan 14:11
