copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Galatia 4:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
FAYHIa harus menurut apa yang dikatakan oleh para wali dan para pengurusnya, sampai ia mencapai usia yang telah ditetapkan oleh ayahnya.
TBtetapi ia berada di bawah perwalian dan pengawasan sampai pada saat yang telah ditentukan oleh bapanya.
BIS(4:1)
DRFT_WBTCsebab ketika ia masih anak kecil, ia harus patuh kepada orang yang dipilih untuk menjaganya sampai ia mencapai usia yang telah ditetapkan ayahnya.
TLTetapi ia di bawah perintah wakil dan pemelihara, sehingga sampai kepada masa yang ditetapkan dahulu oleh bapanya.
KSIIa tetap berada di bawah pengawasan para wali dan para pengurusnya sampai waktu yang ditentukan oleh bapaknya.
DRFT_SBtetapi ia dibawah perintah wakil dan orang gaji sampai waktu yang ditentukan oleh bapanya.
BABAttapi dia di bawah prentah orang kuasa dan juru-kunchi, sampai waktu yang bapa-nya sudah tntukan.
KL1863Melainken dia dibawah goeroe dan wakil, sampe pada koetika jang ditantoeken olih bapanja.
KL1870Melainkan adalah ija dibawah wali dan pengampoe sampai kapada masa, jang ditentoekan olih bapanja.
DRFT_LDKHanja 'ija 'ada taxalokh kabawah peng`ampuw 2 dan djuro 2 rumah datang kapada wakhtu, jang dihulu telah tertantu 'awleh bapanja.
ENDEIa tetap dibawah kuasa para wali dan pengampu, sampai pada ketika jang ditentukan ajahnja.
TB_ITL_DRFtetapi <235> ia berada <1510> di bawah <5259> perwalian <2012> dan <2532> pengawasan <3623> sampai <891> pada saat yang telah ditentukan <4287> oleh bapanya <3962>.
TL_ITL_DRFTetapi <235> ia di bawah <5259> perintah wakil <2012> dan <2532> pemelihara <3623>, sehingga sampai <891> kepada masa yang ditetapkan <4287> dahulu oleh bapanya <3962>.
AV#But <235> is <2076> (5748) under <5259> tutors <2012> and <2532> governors <3623> until <891> the time appointed <4287> of the father <3962>.
BBEBut is under keepers and managers till the time fixed by the father.
MESSAGEhe is subject to tutors and administrators until whatever date the father has set for emancipation.
NKJVbut is under guardians and stewards until the time appointed by the father.
PHILIPSHe has to obey guardians or trustees until the time which his father has chosen for him to receive his inheritance.
RWEBSTRBut is under tutors and governors until the time appointed by the father.
GWVHe is placed under the control of guardians and trustees until the time set by his father.
NETBut he is under guardians* and managers until the date set by his* father.
NET4:2 But he is under guardians176 and managers until the date set by his177 father.
BHSSTR
LXXM
IGNTalla <235> {BUT} upo <5259> {UNDER} epitropouv <2012> {GUARDIANS} estin <2076> (5748) {HE IS} kai <2532> {AND} oikonomouv <3623> {STEWARDS} acri <891> {UNTIL} thv <3588> {THE} proyesmiav <4287> {TIME BEFORE APPOINTED} tou <3588> {OF THE} patrov <3962> {FATHER.}
WHalla <235> {CONJ} upo <5259> {PREP} epitropouv <2012> {N-APM} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} kai <2532> {CONJ} oikonomouv <3623> {N-APM} acri <891> {PREP} thv <3588> {T-GSF} proyesmiav <4287> {N-GSF} tou <3588> {T-GSM} patrov <3962> {N-GSM}
TRalla <235> {CONJ} upo <5259> {PREP} epitropouv <2012> {N-APM} estin <1510> (5748) {V-PXI-3S} kai <2532> {CONJ} oikonomouv <3623> {N-APM} acri <891> {PREP} thv <3588> {T-GSF} proyesmiav <4287> {N-GSF} tou <3588> {T-GSM} patrov <3962> {N-GSM}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran