copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Roma 11:34
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSebab, siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan? Atau siapakah yang pernah menjadi penasihat-Nya?
BISDalam Alkitab tertulis begini, "Siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan? Siapakah dapat memberi nasihat kepada-Nya?
FAYHSebab siapa di antara kita yang dapat mengetahui pikiran Tuhan? Siapa yang sedemikian dalam pengetahuannya, sehingga dapat menjadi penasihat dan pembimbing-Nya?
DRFT_WBTCSeperti yang tertulis dalam Kitab Suci, "Siapa yang mengerti pikiran Tuhan? Siapa yang dapat menasihati Allah?"
TLKarena siapakah yang mengetahui maksud Tuhan? Atau siapakah yang menjadi pembicara-Nya?
KSI"Siapakah yang dapat mengetahui pikiran Tuhan? Siapakah yang pernah menjadi penasihat-Nya?
DRFT_SBKarena siapakah yang mengetahui akan ingatan Tuhan? atau siapakah yang menjadi penolong bicara kepadanya?
BABAKerna siapa-kah yang sudah tahu ingatan Tuhan? atau siapa-kah yang sudah jadi dia punya pnolong bichara?
KL1863{Yes 40:18; 1Ko 2:16} "Karna siapatah taoe sama pengataoewan Toehan? Siapatah jang soedah mendjadi mantrinja?"
KL1870"Karena siapa garangan mengetahoei kahendak Toehan dan siapakah jang telah mendjadi manterinja?"
DRFT_LDKKarana sijapatah sudah meng`enal khetsed maha besar Tuhan? 'ataw sijapatah sudah djadi manterinja?
ENDESiapakah jang memahami pikiran-pikiran Tuhan, siapakah jang pernah mendjadi penasehatnja?
TB_ITL_DRFSebab <1063>, siapakah <5101> yang mengetahui <1097> pikiran <3563> Tuhan <2962>? Atau <2228> siapakah <5101> yang pernah menjadi <1096> penasihat-Nya <4825> <846>?
TL_ITL_DRFKarena <1063> siapakah <5101> yang mengetahui <1097> maksud <3563> Tuhan <2962>? Atau <2228> siapakah <5101> yang menjadi pembicara-Nya <4825>?
AV#For <1063> who <5101> hath known <1097> (5627) the mind <3563> of the Lord <2962>? or <2228> who <5101> hath been <1096> (5633) his <846> counsellor <4825>?
BBEWho has knowledge of the mind of the Lord? or who has taken part in his purposes?
MESSAGEIs there anyone around who can explain God? Anyone smart enough to tell him what to do?
NKJV"For who has known the mind of the LORD? Or who has become His counselor?"
PHILIPSFor: Who hath known the mind of the Lord? Or who hath been his counsellor?
RWEBSTRFor who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
GWV"Who knows how the Lord thinks? Who can become his adviser?"
NETFor who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor?*
NET11:34 For who has known the mind of the Lord,

or who has been his counselor?460

BHSSTR
LXXM
IGNTtiv <5101> {WHO} gar <1063> {FOR} egnw <1097> (5627) {DID KNOW} noun <3563> {[THE] MIND} kuriou <2962> {OF [THE] LORD,} h <2228> {OR} tiv <5101> {WHO} sumboulov <4825> {COUNSELLOR} autou <846> {HIS} egeneto <1096> (5633) {BECAME?}
WHtiv <5101> {I-NSM} gar <1063> {CONJ} egnw <1097> (5627) {V-2AAI-3S} noun <3563> {N-ASM} kuriou <2962> {N-GSM} h <2228> {PRT} tiv <5101> {I-NSM} sumboulov <4825> {N-NSM} autou <846> {P-GSM} egeneto <1096> (5633) {V-2ADI-3S}
TRtiv <5101> {I-NSM} gar <1063> {CONJ} egnw <1097> (5627) {V-2AAI-3S} noun <3563> {N-ASM} kuriou <2962> {N-GSM} h <2228> {PRT} tiv <5101> {I-NSM} sumboulov <4825> {N-NSM} autou <846> {P-GSM} egeneto <1096> (5633) {V-2ADI-3S}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran