copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kisah Para Rasul 21:9
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBFilipus mempunyai empat anak dara yang beroleh karunia untuk bernubuat.
BISEmpat orang anak gadisnya sudah diberi kemampuan oleh Allah untuk memberitakan kabar dari Allah.
FAYHIa mempunyai empat orang anak gadis yang memiliki karunia bernubuat.
DRFT_WBTCIa mempunyai empat anak perempuan yang tidak menikah. Mereka dapat meramalkan masa depan.
TLAdapun orang ini mempunyai empat anak perawan, yang bernubuat.
KSIIa mempunyai empat anak perempuan yang belum menikah dan yang mempunyai karunia bernubuat.
DRFT_SBMaka ia pun ada padanya anak perempuan empat orang, lagi dara, yang bernubuat.
BABAIni orang ada ampat anak-prempuan, anak-dara lagi, yang bernabuat.
KL1863Maka ada sama ini orang ampat anak perampoewan, masih prawan, {Kis 2:7; Yoe 2:28} jang bernoeboeat.
KL1870Maka pada orang itoe adalah empat orang anaknja dara-dara jang bernoeboeat.
DRFT_LDK'Adapawn pada 'awrang 'ini 'adalah 'ampat 'anakh parampuwan, jang 'anakh dara, jang 'ija bernubuwet.
ENDEPilipus mempunjai empat puteri jang mempunjai kurnia kenabian.
TB_ITL_DRFFilipus mempunyai empat anak <5064> anak <2364> dara <3933> yang beroleh karunia untuk bernubuat <4395>.
TL_ITL_DRFAdapun <1161> orang ini <5129> mempunyai <2364> empat <5064> anak perawan <3933>, yang bernubuat <4395>.
AV#And <1161> the same man <5129> had <2258> (5713) four <5064> daughters <2364>, virgins <3933>, which did prophesy <4395> (5723).
BBEAnd he had four daughters, virgins, who were prophets.
MESSAGEPhilip had four virgin daughters who prophesied.
NKJVNow this man had four virgin daughters who prophesied.
PHILIPSHe had four unmarried daughters, all of whom spoke by the Spirit of God.
RWEBSTRAnd the same man had four daughters, virgins, who prophesied.
GWVPhilip had four unmarried daughters who had the ability to speak what God had revealed.
NET(He had four unmarried* daughters who prophesied.)*
NET21:9 (He had four unmarried2320 daughters who prophesied.)2321

BHSSTR
LXXM
IGNTtoutw <5129> de <1161> {NOW TO THIS [MAN]} hsan <2258> (5713) {THERE WERE} yugaterev <2364> {DAUGHTERS} paryenoi <3933> {VIRGINS} tessarev <5064> {FOUR} profhteuousai <4395> (5723) {WHO PROPHESIED.}
WHtoutw <5129> {D-DSM} de <1161> {CONJ} hsan <1510> (5713) {V-IXI-3P} yugaterev <2364> {N-NPF} tessarev <5064> {A-NPF} paryenoi <3933> {N-NPF} profhteuousai <4395> (5723) {V-PAP-NPF}
TRtoutw <5129> {D-DSM} de <1161> {CONJ} hsan <1510> (5713) {V-IXI-3P} yugaterev <2364> {N-NPF} paryenoi <3933> {N-NPF} tessarev <5064> {A-NPF} profhteuousai <4395> (5723) {V-PAP-NPF}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran