BIS | Selanjutnya Musa berkata kepada Korah, "Dengarlah, hai orang-orang Lewi! |
TB | Lalu berkatalah Musa kepada Korah: "Cobalah dengar, hai orang-orang Lewi! |
FAYH | Lalu Musa berkata lagi kepada Korah, "Apakah kalian menganggap remeh bahwa Allah Israel telah memilih kalian dari antara seluruh bangsa Israel, agar kalian berada di dekat-Nya, untuk melaksanakan tugas di Kemah Suci TUHAN dan melayani umat-Nya?
|
DRFT_WBTC | |
TL | Lalu kata Musa kepada Korah: Dengarlah oleh kamu, hai bani Lewi! |
KSI | |
DRFT_SB | Maka kata Musa kepada Korah: "Dengarlah olehmu hai bani Lewi. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Berkatalah Musa kepada Korah: Sudi mendengarkan, hai bani Levi. |
TB_ITL_DRF | Lalu berkatalah <0559> Musa <04872> kepada <0413> Korah <07141>: "Cobalah dengar <08085>, hai <04994> orang-orang <01121> Lewi <03878>! |
TL_ITL_DRF | Lalu kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> Korah <07141>: Dengarlah <08085> oleh kamu, hai <04994> bani <01121> Lewi <03878>! |
AV# | And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Korah <07141>, Hear <08085> (8798), I pray you, ye sons <01121> of Levi <03878>: |
BBE | And Moses said to Korah, Give ear now, you sons of Levi: |
MESSAGE | Moses continued with Korah, "Listen well now, sons of Levi. |
NKJV | Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi: |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi: |
GWV | Moses also said to Korah, "Listen, you Levites! |
NET | Moses said to Korah, “Listen now, you sons of Levi! |
NET | 16:8 Moses said to Korah, “Listen now, you sons of Levi!
|
BHSSTR | <03878> ywl <01121> ynb <04994> an <08085> wems <07141> xrq <0413> la <04872> hsm <0559> rmayw (16:8) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} prov {<4314> PREP} kore {<2879> N-PRI} eisakousate {<1522> V-AAD-2S} mou {<1473> P-GS} uioi {<5207> N-NPM} leui {<3017> N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |