"Pikirkanlah baik-baik," demikian firman TUHAN semesta alam. "Pertimbangkanlah tindakan-tindakan yang telah kamu ambil, dan apa yang terjadi sebagai akibatnya.
DRFT_WBTC
TL
Demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam: Perhatikanlah segala jalanmu.
KSI
DRFT_SB
Maka demikianlah firman Allah Tuhan segala tentara: Perhatikanlah segala jalanmu.
Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068> serwa sekalian alam <06635>: Perhatikanlah <03824> segala jalanmu <01870>.
AV#
Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Consider <07760> (8798) <03824> your ways <01870>. {Consider...: Heb. Set your heart on your ways}
BBE
This is what the Lord of armies has said: Give thought to your ways.
MESSAGE
That's why GOD-of-the-Angel-Armies said: "Take a good, hard look at your life. Think it over."
NKJV
Thus says the LORD of hosts: "Consider your ways!
PHILIPS
RWEBSTR
Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
GWV
This is what the LORD of Armies says: Carefully consider your ways!
NET
“Moreover, the Lord who rules over all says: ‘Pay close attention to these things also.*
NET
1:7 “Moreover, the Lord> who rules over all says: ‘Pay close attention to these things also.12