maka imam harus memerintahkan orang mencuci barang yang mempunyai tanda itu, lalu ia harus mengasingkannya tujuh hari lagi untuk kedua kalinya.
BIS
ia menyuruh supaya benda itu dicuci dan diasingkan selama tujuh hari lagi.
FAYH
maka imam harus memerintahkan agar benda-benda yang berbintik-bintik itu dibasuh dan diasingkan selama tujuh hari lagi.
DRFT_WBTC
TL
maka hendaklah disuruh imam akan orang membasuhkan barang yang kena jahat itu, lalu hendaklah disimpannya pada kedua kalinya tujuh hari lamanya.
KSI
DRFT_SB
Maka hendaklah disuruh imam orang membasuh barang yang ada penyakit itu padanya maka hendaklah dikurungkannya tujuh hari lagi.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
hendaklah imam itu memerintah tjutji barang itu lalu mengurung barang itu sekali lagi tudjuh hari lamanja.
TB_ITL_DRF
maka imam <03548> harus memerintahkan <06680> orang mencuci <03526> barang yang <0834> mempunyai <0> tanda <05061> itu, lalu ia harus mengasingkannya <05462> tujuh <07651> hari <03117> lagi untuk kedua kalinya <08145>.
TL_ITL_DRF
maka hendaklah disuruh <06680> imam <03548> akan orang membasuhkan <03526> barang yang <0834> kena jahat <05061> itu, lalu hendaklah disimpannya <05462> pada kedua kalinya <08145> tujuh <07651> hari <03117> lamanya <08145>.