copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Daniel 7:24
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBKesepuluh tanduk itu ialah kesepuluh raja yang muncul dari kerajaan itu. Sesudah mereka, akan muncul seorang raja; dia berbeda dengan raja-raja yang dahulu dan akan merendahkan tiga raja.
BISKesepuluh tanduk itu ialah kesepuluh raja yang akan memerintah kerajaan itu. Kemudian seorang raja yang lain akan muncul; ia akan berbeda sekali dengan raja-raja yang mula-mula, dan ia akan mengalahkan tiga orang raja.
FAYHKesepuluh tanduk itu ialah sepuluh raja yang akan muncul dari kerajaannya. Lalu seorang raja lain akan muncul, lebih ganas daripada kesepuluh raja itu, dan akan membinasakan tiga di antaranya.
DRFT_WBTC
TLMaka adapun sepuluh tanduk itu, dari pada kerajaan satu itu akan berbangkit sepuluh orang raja dan kemudian dari padanya akan berbangkit seorang yang berlainan dengan sekaliannya dan ia akan merendahkan tiga orang raja.
KSI
DRFT_SBAdapun akan kesepuluh tanduk itu maka dari pada kerajaan yang satu itu akan terbit sepuluh orang raja dan seorang lagi akan terbit kemudian dari padanya maka yaitu berlainan dengan yang dahulu itu dan ia akan merendahkan tiga orang raja itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDan kesepuluh tanduk itu ialah: dari keradjaan itu akan bangkit sepuluh radja dan seorang lain sesudah mereka; ia itu akan berlainan dengan jang sebelumnja dan akan merendahkan tiga radja.
TB_ITL_DRFKesepuluh <06236> tanduk <07162> itu ialah kesepuluh <06236> <06236> raja <04430> yang <06966> muncul <06966> <0321> <06966> <06236> dari <04481> kerajaan <04437> itu. Sesudah mereka <06236> <06236> <06966>, akan muncul seorang raja; dia <01932> <0311> <06236> berbeda <08133> dengan <04481> raja-raja yang dahulu <06933> dan akan merendahkan <08214> tiga <08532> raja <04430>.
TL_ITL_DRFMaka <07162> adapun sepuluh tanduk <06236> itu, dari <04481> pada kerajaan <04437> satu <06236> itu akan berbangkit sepuluh <06236> orang raja <04430> dan kemudian <0311> dari <04481> padanya akan berbangkit <04430> <06966> <0321> <06966> <04430> <06236> seorang yang berlainan <06933> dengan sekaliannya dan ia akan merendahkan <08214> tiga <08532> orang raja <04430>.
AV#And the ten <06236> horns <07162> out of <04481> this kingdom <04437> [are] ten <06236> kings <04430> [that] shall arise <06966> (8748): and another <0321> shall rise <06966> (8748) after <0311> them; and he shall be diverse <08133> (8748) from <04481> the first <06933>, and he shall subdue <08214> (8681) three <08532> kings <04430>.
BBEAnd as for the ten horns, out of this kingdom ten kings will come to power; and after them another will come up: he will be different from the first ones and will put down three kings.
MESSAGEThe ten horns are ten kings, one after another, that will come from this kingdom. But then another king will arrive. He will be different from the earlier kings. He will begin by toppling three kings.
NKJVThe ten horns [are] ten kings [Who] shall arise from this kingdom. And another shall rise after them; He shall be different from the first [ones], And shall subdue three kings.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the ten horns out of this kingdom [are] ten kings [that] shall arise: and another shall rise after them; and he shall be different from the first, and he shall subdue three kings.
GWVThe ten horns are ten kings that will rise to power from that kingdom. Another king will rise to power after them. He will be different from the kings who came before him, and he will humble three kings.
NETThe ten horns mean that ten kings will arise from that kingdom. Another king will arise after them, but he will be different from the earlier ones. He will humiliate* three kings.
NET7:24 The ten horns

mean that ten kings will arise from that kingdom.

Another king will arise after them,

but he will be different from the earlier ones.

He will humiliate410

three kings.

BHSSTR<08214> lpshy <04430> Nyklm <08532> htltw <06933> aymdq <04481> Nm <08133> ansy <01932> awhw <0311> Nwhyrxa <06966> Mwqy <0321> Nrxaw <06966> Nwmqy <04430> Nyklm <06236> hrve <04437> htwklm <04481> hnm <06236> rve <07162> aynrqw (7:24)
LXXMkai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} deka {<1176> N-NUI} kerata {<2768> N-NPN} autou {<846> D-GSN} deka {<1176> N-NUI} basileiv {<935> N-NPM} anasthsontai {<450> V-FMI-3P} kai {<2532> CONJ} opisw {<3694> PREP} autwn {<846> D-GPM} anasthsetai {<450> V-FMI-3S} eterov {<2087> A-NSM} ov {<3739> R-NSM} uperoisei {V-FAI-3S} kakoiv {<2556> A-DPM} pantav {<3956> A-APM} touv {<3588> T-APM} emprosyen {<1715> ADV} kai {<2532> CONJ} treiv {<5140> A-APM} basileiv {<935> N-APM} tapeinwsei {<5013> V-FAI-3S}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran