sedang pahanya dari besi dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.
BIS
pahanya dari besi dan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.
FAYH
pahanya dari besi, kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.
DRFT_WBTC
TL
Paha belalangnya dari pada besi dan kakinya separuh dari pada besi dan separuh dari pada tanah liat.
KSI
DRFT_SB
Maka akan patung itu kepalanya dari pada emas tulen dan dadanya dan tangannya dari pada perak maka perutnya dan kedua pahanya dari pada tembaga maka betisnya dari pada besi dan kakinya separuh besi separuh tanah liat.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
betisnja dari besi, sedang kakinja sebagian dari besi dan sebagian dari tanah liat.
Paha belalangnya <08243> dari pada <04480> besi <06523> dan kakinya <07271> separuh <04481> dari pada besi <06523> dan separuh dari pada tanah liat <02635>.
BBE
MESSAGE
the legs were iron, and the feet were an iron-ceramic mixture.
NKJV
"its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
PHILIPS
RWEBSTR
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
GWV
Its legs were made of iron. Its feet were made partly of iron and partly of clay.
NET
Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.*
NET
2:33 Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.111
snClay refers to baked clay, which – though hard – was also fragile. Cf. the reference in v. 41 to “wet clay.”