copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yehezkiel 40:44
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBLalu dibawanya aku ke pelataran dalam, sungguh, di sana ada dua bilik, yaitu satu di samping pintu gerbang utara dan mukanya menghadap ke selatan, satu lagi di samping pintu gerbang selatan dan mukanya menghadap ke utara.
BISKemudian laki-laki itu membawa aku ke pelataran dalam. Di situ ada dua bangsal, yang satu di samping gerbang utara dan menghadap ke selatan, sedang yang satu lagi di samping gerbang selatan dan menghadap ke utara.
FAYHDi pelataran dalam ada dua bangunan, masing-masing terdiri dari satu ruangan, satu di samping pintu gerbang utara dan menghadap ke selatan, sedangkan yang satu lagi di samping pintu gerbang selatan dan menghadap ke utara.
DRFT_WBTC
TLDan pada sebelah luar pintu dalam itu adalah segala bilik biduan di dalam serambi dalam, maka bilik yang di sebelah pintu utara itu menghadap selatan dan sebuah bilik juga pada sebelah pintu timur adalah menghadap utara.
KSI
DRFT_SBMaka pada sebelah luar pintu dalam itu ada beberapa bilik di halaman sebelah dalam bagi segala orang yang menyanyi yaitu pada sisi pintu utara maka segala bilik itu menghadap ke selatan dan sebuah bilik pada sisi pintu timur yang menghadap ke utara.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDiluar pintugerbang-dalam ada balai para penjanji dipelataran-dalam. Satu letaknja disebelah pintu gerbang utara dan menghadap keselatan dan satu letaknja disebelah pintugerbang selatan dan menghadap keutara.
TB_ITL_DRFLalu dibawanya <06442> <02351> aku ke pelataran dalam, sungguh <06442> <02691> <06442>, sungguh <08179>, di sana <06442> ada dua <06442> bilik <03957>, yaitu <0413> satu di samping <03802> pintu gerbang <08179> utara <06828> dan mukanya <06440> menghadap <01870> ke <0413> selatan <01864>, satu <0259> lagi di samping <03802> pintu gerbang <08179> selatan <06921> dan mukanya <06440> menghadap ke <01870> utara <06828>.
TL_ITL_DRFDan pada sebelah luar <02351> pintu <08179> dalam itu adalah <06442> segala bilik <03957> biduan <07891> di dalam serambi <02691> dalam <06442>, maka bilik yang <0834> di <06442> sebelah <03802> pintu <08179> utara <06828> itu menghadap <06440> selatan <01864> dan sebuah <0259> bilik juga pada sebelah <03802> pintu <08179> timur <06921> adalah menghadap <06440> utara <06828>.
AV#And without <02351> the inner <06442> gate <08179> [were] the chambers <03957> of the singers <07891> (8802) in the inner <06442> court <02691>, which [was] at the side <03802> of the north <06828> gate <08179>; and their prospect <06440> [was] toward <01870> the south <01864>: one <0259> at the side <03802> of the east <06921> gate <08179> [having] the prospect <06440> toward <01870> the north <06828>.
BBEAnd he took me into the inner square, and there were two rooms in the inner square, one at the side of the north doorway, facing south; and one at the side of the south doorway, facing north.
MESSAGERight where the inside gate complex opened onto the inside courtyard there were two rooms, one at the north gate facing south and the one at the south gate facing north.
NKJVOutside the inner gate [were] the chambers for the singers in the inner court, one facing south at the side of the northern gateway, and the other facing north at the side of the southern gateway.
PHILIPS
RWEBSTRAnd outside the inner gate [were] the chambers of the singers in the inner court, which [was] at the side of the north gate; and their prospect [was] toward the south: one at the side of the east gate [having] the prospect toward the north.
GWVOutside the gateways to the inner courtyard were the rooms for the singers in the inner courtyards. One room was at the side of the north gateway. It faced south. The other room was at the side of the south gateway. It faced north.
NETOn the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one* at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south* gate facing north.
NET40:44 On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one1271 at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south1272 gate facing north.
BHSSTR<06828> Npuh <01870> Krd <06440> ynp <06921> Mydqh <08179> res <03802> Ptk <0413> la <0259> dxa <01864> Mwrdh <01870> Krd <06440> Mhynpw <06828> Nwpuh <08179> res <03802> Ptk <0413> la <0834> rsa <06442> ymynph <02691> ruxb <07891> Myrs <03957> twksl <06442> ymynph <08179> resl <02351> huwxmw (40:44)
LXXMkai {<2532> CONJ} eishgagen {<1521> V-AAI-3S} me {<1473> P-AS} eiv {<1519> PREP} thn {<3588> T-ASF} aulhn {<833> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} eswteran {<2082> A-ASF} kai {<2532> CONJ} idou {<2400> INJ} duo {<1417> N-NUI} exedrai {N-NPF} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} aulh {<833> N-DSF} th {<3588> T-DSF} eswtera {<2082> A-DSF} mia {<1519> A-NSF} kata {<2596> PREP} nwtou {N-GSN} thv {<3588> T-GSF} pulhv {<4439> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} blepoushv {<991> V-PAPGS} prov {<4314> PREP} borran {N-ASM} ferousa {<5342> V-PAPNS} prov {<4314> PREP} noton {<3558> N-ASM} kai {<2532> CONJ} mia {<1519> A-NSF} kata {<2596> PREP} nwtou {N-GSN} thv {<3588> T-GSF} pulhv {<4439> N-GSF} thv {<3588> T-GSF} prov {<4314> PREP} noton {<3558> N-ASM} blepoushv {<991> V-PAPGS} de {<1161> PRT} prov {<4314> PREP} borran {N-ASM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran