Jojakin boleh menanggalkan pakaian-pendjaranja dan ia tetap makan sehidangan dengannja seumur hidupnja.
TB
Yoyakhin boleh mengganti pakaian penjaranya dan boleh selalu makan roti di hadapan raja selama hidupnya.
BIS
Ia diizinkan mengganti pakaian penjaranya dan untuk seterusnya selama hidupnya ia boleh makan di istana, dan setiap hari diberi uang untuk keperluan hidupnya.
FAYH
Yoyakhin diberi pakaian baru serta makanan raja seumur hidupnya.
DRFT_WBTC
TL
Dan disalinkannya pakaiannya penjara dan selalu iapun makan ayapan di hadapan baginda pada segala hari umur hidupnya.
KSI
DRFT_SB
Maka pakaian penjara itu ditukarnya maka iapun senantiasa makan di hadapan baginda seumur hidupnya.
Dan disalinkannya <08138> pakaiannya <0899> penjara <03608> dan selalu <08548> iapun makan <0398> ayapan <03899> di hadapan <06440> baginda pada segala <03605> hari <03117> umur hidupnya <02416>.