copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 65:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSaron akan menjadi padang rumput bagi kambing domba, dan lembah Akhor menjadi tempat pembaringan bagi lembu sapi, untuk umat-Ku yang mencari Aku.
BISUmat-Ku akan menyembah Aku; domba dan sapi mereka akan merumput di Dataran Saron dan di Lembah Akhor.
FAYHDataran Saron akan menjadi padang rumput yang subur bagi kawanan ternak, dan lembah Akhor akan menjadi tempat penggembalaan bagi umat-Ku yang mencari Aku." Demikianlah firman TUHAN.
DRFT_WBTC
TLMaka Saron akan menjadi kandang kambing domba pula dan lembah Akhorpun tempat pembaringan lembu, yaitu bagi segala umat-Ku yang mencahari Aku.
KSI
DRFT_SBMaka Saron itu akan menjadi kandang kambing dan lembah anggurpun suatu tempat lembu-lembu berbaring yaitu bagi kaum-Ku yang telah mencari akan Daku.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEGunung Saron akan mendjadi tanah penggembalaan domba2 dan lembah Akor mendjadi tempat berbaring sapi2 untuk umatKu jang mentjari Aku.
TB_ITL_DRFSaron <08289> akan menjadi padang rumput <05116> bagi kambing <06629> domba, dan lembah <06010> Akhor <05911> menjadi tempat pembaringan <07258> bagi lembu <01241> sapi, untuk umat-Ku <05971> yang <0834> mencari <01875> Aku.
TL_ITL_DRFMaka <01961> Saron <08289> akan menjadi kandang <05116> kambing <06629> domba pula dan lembah <06010> Akhorpun <05911> tempat pembaringan <07258> lembu <01241>, yaitu bagi segala umat-Ku <05971> yang <0834> mencahari <01875> Aku.
AV#And Sharon <08289> shall be a fold <05116> of flocks <06629>, and the valley <06010> of Achor <05911> a place for the herds <01241> to lie down in <07258>, for my people <05971> that have sought <01875> (8804) me.
BBEAnd Sharon will be a grass-land for the flocks, and the valley of Achor a resting-place for the herds: for my people whose hearts have been turned back to me.
MESSAGEThe lush valley of Sharon in the west will be a pasture for flocks, And in the east, the valley of Achor, a place for herds to graze. These will be for the people who bothered to reach out to me, who wanted me in their lives, who actually bothered to look for me.
NKJVSharon shall be a fold of flocks, And the Valley of Achor a place for herds to lie down, For My people who have sought Me.
PHILIPS
RWEBSTRAnd Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
GWVThe Sharon Plain will be a pasture for flocks. The Achor Valley will be a resting place for cattle and for my people who search for me.
NETSharon* will become a pasture for sheep, and the Valley of Achor* a place where cattle graze;* they will belong to my people, who seek me.*
NET65:10 Sharon2699 will become a pasture for sheep,

and the Valley of Achor2700

a place where cattle graze;2701

they will belong to my people, who seek me.2702

BHSSTR<01875> ynwsrd <0834> rsa <05971> ymel <01241> rqb <07258> Ubrl <05911> rwke <06010> qmew <06629> Nau <05116> hwnl <08289> Nwrsh <01961> hyhw (65:10)
LXXMkai {<2532> CONJ} esontai {<1510> V-FMI-3P} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSM} drumw {N-DSM} epauleiv {<1886> N-NPF} poimniwn {<4168> N-GPN} kai {<2532> CONJ} faragx {<5327> N-NSF} acwr {N-PRI} eiv {<1519> PREP} anapausin {<372> N-ASF} boukoliwn {N-GPN} tw {<3588> T-DSM} law {<2992> N-DSM} mou {<1473> P-GS} oi {<3739> R-NPM} ezhthsan {<2212> V-AAI-3P} me {<1473> P-AS}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran