copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 48:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSesungguhnya, Aku telah memurnikan engkau, namun bukan seperti perak, tetapi Aku telah menguji engkau dalam dapur kesengsaraan.
BISAku menguji engkau dalam api penderitaan, seperti perak dimurnikan dalam dapur api.
FAYHAku telah memurnikan kamu, tetapi tidak menemukan perak. Aku telah membakar kamu dalam dapur kesengsaraan, tetapi tidak menemukan yang berharga dalam dirimu.
DRFT_WBTC
TLBahwasanya Aku sudah membersihkan dikau, tetapi tiada keluar perak, pada masa Aku mencobai engkau di dalam kui kesukaran.
KSI
DRFT_SBBahwa Aku sudah menyuci engkau tetapi bukan seperti perak maka Aku sudah mencobai engkau dalam dapur kesukaran.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESe-sungguh2nja, Aku membesut engkau tapi tidak seperti perak, Aku mengudji engkau dalam perapian kemalangan.
TB_ITL_DRFSesungguhnya <02009>, Aku telah memurnikan <06884> engkau, namun bukan <03808> seperti perak <03701>, tetapi <0977> Aku telah menguji <0977> engkau dalam dapur <03564> kesengsaraan <06040>.
TL_ITL_DRFBahwasanya <02009> Aku sudah membersihkan <06884> dikau, tetapi tiada <03808> keluar perak <03701>, pada masa Aku mencobai engkau di dalam kui <03564> kesukaran <06040>.
AV#Behold, I have refined <06884> (8804) thee, but not with silver <03701>; I have chosen <0977> (8804) thee in the furnace <03564> of affliction <06040>. {with...: or, for silver}
BBESee, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.
MESSAGEDo you see what I've done? I've refined you, but not without fire. I've tested you like silver in the furnace of affliction.
NKJVBehold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
PHILIPS
RWEBSTRBehold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
GWVI have refined you, but not like silver. I have tested you in the furnace of suffering.
NETLook, I have refined you, but not as silver; I have purified you* in the furnace of misery.
NET48:10 Look, I have refined you, but not as silver;

I have purified you2069

in the furnace of misery.

BHSSTR<06040> yne <03564> rwkb <0977> Kytrxb <03701> Pokb <03808> alw <06884> Kytpru <02009> hnh (48:10)
LXXMidou {<2400> INJ} pepraka {<4097> V-RAI-1S} se {<4771> P-AS} ouc {<3364> ADV} eneken {PREP} arguriou {<694> N-GSN} exeilamhn {<1807> V-AMI-1S} de {<1161> PRT} se {<4771> P-AS} ek {<1537> PREP} kaminou {<2575> N-GSM} ptwceiav {<4432> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran