copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Yesaya 3:11
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBCelakalah orang fasik! Malapetaka akan menimpanya, sebab mereka akan diperlakukan menurut perbuatannya sendiri.
BISTetapi celakalah orang jahat! Mereka akan diperlakukan seperti mereka telah memperlakukan orang lain.
FAYHTetapi katakan kepada orang jahat bahwa mereka akan ditimpa malapetaka sebagai akibat perbuatan mereka sendiri.
DRFT_WBTC
TLWai bagi orang fasik, maka jahat akan berlaku atasnya, karena segala perbuatan tangannya akan dibalas kepadanya.
KSI
DRFT_SBTetapi susahlah hal orang-orang jahat bahkan celakalah ia karena perbuatan tangannya akan dibalas kepadanya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETjelakalah si djahat, ia buruk djadinja, karena ia akan dibalas sekedar pekerdjaan tangannja.
TB_ITL_DRFCelakalah <0188> orang fasik <07563>! Malapetaka <07451> akan menimpanya <01576>, sebab <03588> mereka akan diperlakukan <06213> menurut perbuatannya <0> sendiri.
TL_ITL_DRFWai <0188> bagi orang fasik <07563>, maka jahat <07451> akan berlaku atasnya, karena <03588> segala perbuatan <06213> tangannya <03027> akan dibalas <01576> kepadanya.
AV#Woe <0188> unto the wicked <07563>! [it shall be] ill <07451> [with him]: for the reward <01576> of his hands <03027> shall be given <06213> (8735) him. {given...: Heb. done to him}
BBEUnhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him.
MESSAGEBut doom to the wicked! Disaster! Everything they did will be done to them.
NKJVWoe to the wicked! [It shall be] ill [with him], For the reward of his hands shall be given him.
PHILIPS
RWEBSTRWoe to the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
GWVHow horrible it will be for the wicked! Disaster will strike them. What they have done will be done to them.
NETToo bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.*
NET3:11 Too bad for the wicked sinners!

For they will get exactly what they deserve.154

BHSSTR<0> wl <06213> hvey <03027> wydy <01576> lwmg <03588> yk <07451> er <07563> esrl <0188> ywa (3:11)
LXXMouai {<3759> INJ} tw {<3588> T-DSM} anomw {<459> A-DSM} ponhra {<4190> A-NPN} kata {<2596> ADV} ta {<3588> T-APN} erga {<2041> N-APN} twn {<3588> T-GPF} ceirwn {<5495> N-GPF} autou {<846> D-GSM} sumbhsetai {<4819> V-FMI-3S} autw {<846> D-DSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran