copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Kidung Agung 3:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBTiang-tiangnya dibuatnya dari perak, sandarannya dari emas, tempat duduknya berwarna ungu, bagian dalamnya dihiasi dengan kayu arang. Hai puteri-puteri Yerusalem,
BISTiangnya terbuat dari perak, dan sandarannya dari emas. Tempat duduknya berwarna ungu, disulam dengan senang hati oleh putri-putri Yerusalem.
FAYHTiang-tiangnya dari perak, alasnya dari emas, tempat duduknya berwarna ungu, dan sandarannya bersulam sangat indah sebagai pernyataan kasih dari gadis-gadis Yerusalem."
DRFT_WBTC
TLSegala tiangnya diperbuatnya dari pada perak dan lantainya dari pada emas, puadainya ungu warnanya, dalamnya dihiasi dengan kasih segala puteri Yeruzalem.
KSI
DRFT_SBMaka segala tiangnya diperbuatnya dari pada perak dan lantainya dari pada emas dan tempat duduknya ungu warnanya maka dalamnya dihiasi dengan kasih dari pada segala anak perempuan Yerusalem.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKakinja dibuatnja dari selaka, sandarannja dari pada emas, kedudukannja dari ungu-merah, dalamnja bertatahkan kaju-arang.
TB_ITL_DRFTiang-tiangnya <05982> dibuatnya <06213> dari perak <03701>, sandarannya <07507> dari emas <02091>, tempat duduknya <04817> berwarna ungu <0713>, bagian dalamnya <08432> dihiasi <07528> dengan kayu arang <0160>. Hai puteri-puteri <01323> Yerusalem <03389>,
TL_ITL_DRFSegala tiangnya <05982> diperbuatnya <06213> dari pada perak <03701> dan lantainya <07507> dari pada emas <02091>, puadainya <04817> ungu <0713> warnanya, dalamnya <08432> dihiasi <07528> dengan kasih <0160> segala puteri <01323> Yeruzalem <03389>.
AV#He made <06213> (8804) the pillars <05982> thereof [of] silver <03701>, the bottom <07507> thereof [of] gold <02091>, the covering <04817> of it [of] purple <0713>, the midst <08432> thereof being paved <07528> (8803) [with] love <0160>, for the daughters <01323> of Jerusalem <03389>.
BBEHe made its pillars of silver, its base of gold, its seat of purple, the middle of it of ebony.
MESSAGEHe had it framed with silver and roofed with gold. The cushions were covered with a purple fabric, the interior lined with tooled leather.
NKJVHe made its pillars [of] silver, Its support [of] gold, Its seat [of] purple, Its interior paved [with] love By the daughters of Jerusalem.
PHILIPS
RWEBSTRHe made its posts [of] silver, the bottom of it [of] gold, the covering of it [of] purple, the midst of it being paved [with] love, for the daughters of Jerusalem.
GWVHe had its posts made out of silver, its top out of gold, its seat out of purple fabric. Its insidewith inlaid scenes of love was made by the young women of Jerusalem.
NETIts posts were made* of silver;* its back* was made of gold. Its seat was upholstered with purple wool;* its interior was inlaid* with leather* by the maidens* of Jerusalem.
NET3:10 Its posts were made143 of silver;144

its back145

was made of gold.

Its seat was upholstered with purple wool;146

its interior was inlaid147

with leather148 by the maidens149 of Jerusalem.

BHSSTR<03389> Mlswry <01323> twnbm <0160> hbha <07528> Pwur <08432> wkwt <0713> Nmgra <04817> wbkrm <02091> bhz <07507> wtdypr <03701> Pok <06213> hve <05982> wydwme (3:10)
LXXMstulouv {<4769> N-APM} autou {<846> D-GSN} epoihsen {<4160> V-AAI-3S} argurion {<694> N-ASN} kai {<2532> CONJ} anakliton {N-ASN} autou {<846> D-GSN} cruseon {<5552> A-ASN} epibasiv {N-NSF} autou {<846> D-GSN} porfura {N-DSF} entov {<1787> PREP} autou {<846> D-GSN} liyostrwton {<3038> A-NSN} agaphn {<26> N-ASF} apo {<575> PREP} yugaterwn {<2364> N-GPF} ierousalhm {<2419> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran