copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Amsal 23:29
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBSiapa mengaduh? Siapa mengeluh? Siapa bertengkar? Siapa berkeluh kesah? Siapa mendapat cidera tanpa sebab? Siapa merah matanya?
BISTahukah engkau apa yang terjadi pada orang yang minum anggur terlalu banyak, dan sering mengecap minuman keras? Orang itu sengsara dan menderita. Ia selalu bertengkar dan mengeluh. Matanya merah dan badannya luka-luka, padahal semuanya itu dapat dihindarinya.
FAYHSiapakah yang hatinya diliputi kepedihan dan kesedihan? Siapakah yang selalu bertengkar dan berkelahi? Siapakah yang bermata merah dan luka-luka? Yaitu orang yang gemar sekali akan minuman keras dan campuran-campurannya yang baru.
DRFT_WBTC
TLPada siapa gerangan adalah pengaduh? pada siapa adalah keluh kesah? pada siapa adalah perkelahian? pada siapa adalah pergaduhan? pada siapa adalah luka dengan tiada semena-mena? pada siapa adalah bilis mata?
KSI
DRFT_SBMaka pada siapa gerangan ada susah dan pada siapa ada dukacita dan pada siapa ada perbantahan maka pada siapa ada sungutan dan pada siapa ada luka dengan tiada semena-mena dan pada siapa ada mata merah.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEPada siapa ada "aduhai!", pada siapa "aah!"? pada siapa tjektjok? pada siapa keluh? pada siapa luka tanpa sebab? pada siapa keruhlah matanja!
TB_ITL_DRFSiapa <04310> mengaduh <0188>? Siapa <04310> mengeluh <017>? Siapa <04310> bertengkar <04066>? Siapa <04310> berkeluh <07879> kesah? Siapa <04310> <04310> mendapat cidera <06482> tanpa <02600> sebab? Siapa <04310> merah <02448> matanya <05869>?
TL_ITL_DRFPada siapa <04310> gerangan adalah pengaduh <0188>? pada siapa <04310> adalah keluh <017> kesah? pada siapa <04310> adalah perkelahian <04066>? pada siapa <04310> adalah pergaduhan <07879>? pada siapa <04310> adalah luka <06482> dengan tiada semena-mena <02600>? pada siapa <04310> adalah bilis <02448> mata <05869>?
AV#Who hath woe <0188>? who hath sorrow <017>? who hath contentions <04079> (8675) <04066>? who hath babbling <07879>? who hath wounds <06482> without cause <02600>? who hath redness <02448> of eyes <05869>?
BBEWho says, Oh! who says, Ah! who has violent arguments, who has grief, who has wounds without cause, whose eyes are dark?
MESSAGEWho are the people who are always crying the blues? Who do you know who reeks of self-pity? Who keeps getting beat up for no reason at all? Whose eyes are bleary and bloodshot?
NKJVWho has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
PHILIPS
RWEBSTRWho hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
GWVWho has trouble? Who has misery? Who has quarrels? Who has a complaint? Who has wounds for no reason? Who has bloodshot eyes?
NETWho has woe?* Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has wounds without cause? Who has dullness* of the eyes?
NET23:29 Who has woe?2023 Who has sorrow?

Who has contentions? Who has complaints?

Who has wounds without cause? Who has dullness2024

of the eyes?

BHSSTR<05869> Mynye <02448> twllkx <04310> yml <02600> Mnx <06482> Myeup <04310> yml <07879> xyv <04310> yml <04066> *Mynydm {Mynwdm} <04310> yml <017> ywba <04310> yml <0188> ywa <04310> yml (23:29)
LXXMtini {<5100> I-DSN} ouai {<3759> INJ} tini {<5100> I-DSN} yorubov {<2351> N-NSM} tini {<5100> I-DSN} krisiv {<2920> N-NSF} tini {<5100> I-DSN} ahdiai {N-NPF} kai {<2532> CONJ} lescai {N-NPF} tini {<5100> I-DSN} suntrimmata {<4938> N-NPN} dia {<1223> PREP} kenhv {<2756> A-GSF} tinov {<5100> I-GSN} peleioi {A-NPM} oi {<3588> T-NPM} ofyalmoi {<3788> N-NPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran