ENDE | Anak-anak Kehat ialah Amram, Ishar, Hebron dan 'Uziel. Umur hidup Kehat ada seratus tigapuluh tiga tahun. |
TB | (6-17) Anak-anak Kehat: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Umur Kehat seratus tiga puluh tiga tahun. |
BIS | (6-17) Kehat mempunyai empat anak laki-laki: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel. Kehat mencapai umur 133 tahun. |
FAYH | Putra-putra Kehat: Amran, Yizhar, Hebron, dan Uziel. Kehat hidup 133 tahun.
|
DRFT_WBTC | |
TL | (6-17) Maka anak-anak laki-laki Kehat inilah: Amram dan Yizhar dan Heberon dan Uziel; maka jumlah segala tahun umur Kehat itu seratus tiga puluh tiga tahun. |
KSI | |
DRFT_SB | (6-17) Maka anak-anak Kehat yaitu Amram dan Yizhar dan Hebron dan Uziel, maka lama umur Kehat itu seratus tiga puluh tiga tahun. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | (6-17) Anak-anak <01121> Kehat <06955>: Amram <06019>, Yizhar <03324>, Hebron <02275> dan Uziel <05816>. Umur <08141> Kehat <06955> seratus <03967> tiga <07969> puluh tiga <07970> tahun <08141>. |
TL_ITL_DRF | (6-17) Maka anak-anak <01121> laki-laki Kehat <06955> inilah: Amram <06019> dan Yizhar <03324> dan Heberon <02275> dan Uziel <05816>; maka jumlah segala tahun <08141> umur <02416> Kehat <06955> itu seratus <03967> tiga <07969> puluh tiga <07970> tahun <08141>. |
AV# | And the sons <01121> of Kohath <06955>; Amram <06019>, and Izhar <03324>, and Hebron <02275>, and Uzziel <05816>: and the years <08141> of the life <02416> of Kohath <06955> [were] an hundred <03967> thirty <07970> and three <07969> years <08141>. |
BBE | |
MESSAGE | The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived to be 133. |
NKJV | And the sons of Kohath [were] Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath [were] one hundred and thirtythree. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath [were] an hundred and thirty and three years. |
GWV | The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years. |
NET | The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. (The length of Kohath’s life was 133 years.) |
NET | 6:18 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. (The length of Kohath’s life was 133 years.)
|
BHSSTR | <08141> hns <03967> tamw <07970> Myslsw <07969> sls <06955> thq <02416> yyx <08141> ynsw <05816> layzew <02275> Nwrbxw <03324> rhuyw <06019> Mrme <06955> thq <01121> ynbw (6:18) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} kaay {N-PRI} ambram {N-PRI} kai {<2532> CONJ} issaar {N-PRI} cebrwn {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ozihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ta {<3588> T-NPN} eth {<2094> N-NPN} thv {<3588> T-GSF} zwhv {<2222> N-GSF} kaay {N-PRI} ekaton {<1540> N-NUI} triakonta {<5144> N-NUI} eth {<2094> N-NPN} |
IGNT | |
WH | |
TR | |