ENDE | Djadjar jang kedua ialah batu mirah, batu nilam dan jaspis. |
TB | jajar yang kedua: permata batu darah, lazurit, yaspis hijau; |
BIS | Di baris kedua zamrud, batu nilam dan intan. |
FAYH | Jajar kedua terdiri dari batu zamrud, lazurit, dan intan.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka jajar yang kedua itu dari pada sebiji permata zamrud dan sebiji permata nilam dan sebiji permata intan. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka baris yang kedua zamrud dan yakut biru dan intan. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | jajar <02905> yang kedua <08145>: permata <05306> batu darah, lazurit <05601>, yaspis <03095> hijau; |
TL_ITL_DRF | Maka jajar <02905> yang kedua <08145> itu dari pada sebiji permata zamrud <05306> dan sebiji permata nilam <05601> dan sebiji permata intan <03095>. |
AV# | And the second <08145> row <02905>, an emerald <05306>, a sapphire <05601>, and a diamond <03095>. |
BBE | In the second, a ruby, a sapphire, and an onyx; |
MESSAGE | Second row: ruby, sapphire, crystal. |
NKJV | the second row, a turquoise, a sapphire, and a diamond; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond. |
GWV | In the second row they put turquoise, sapphire, and crystal. |
NET | and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald; |
NET | 39:11 and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;
|
BHSSTR | <03095> Mlhyw <05601> rypo <05306> Kpn <08145> ynsh <02905> rwjhw (39:11) |
LXXM | (36:18) kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} sticov {N-NSM} o {<3588> T-NSM} deuterov {<1208> A-NSM} anyrax {<440> N-NSM} kai {<2532> CONJ} sapfeirov {<4552> N-NSF} kai {<2532> CONJ} iaspiv {<2393> N-NSF} |
IGNT | |
WH | |
TR | |