| TB | hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! |
| BIS | semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda. |
| FAYH | pemuda-pemudi, orang-orang yang tua dan anak-anak --
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Segala orang teruna dan anak dara, orang tua dan muda sekaliannya. |
| KSI | |
| DRFT_SB | baik orang muda-muda, baik anak dara-dara, baik orang tua-tua, baik kanak-kanak. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | putera remadja dan puteri 2 dara, tua2 beserta kanak. |
| TB_ITL_DRF | hai teruna <0970> dan anak-anak dara <01330>, orang tua <02205> dan orang muda <05288>! |
| TL_ITL_DRF | Segala orang teruna <0970> dan anak dara <01330>, orang tua <02205> dan muda <05288> sekaliannya. |
| AV# | Both young men <0970>, and maidens <01330>; old men <02205>, and children <05288>: |
| BBE | Young men and virgins; old men and children: |
| MESSAGE | Robust men and women in their prime, and yes, graybeards and little children. |
| NKJV | Both young men and maidens; Old men and children. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Both young men, and maidens; old men, and children: |
| GWV | young men and women, old and young together. |
| NET | you young men and young women, you elderly, along with you children! |
| NET | 148:12 you young men and young women,
you elderly, along with you children!
|
| BHSSTR | <05288> Myren <05973> Me <02205> Mynqz <01330> twlwtb <01571> Mgw <0970> Myrwxb (148:12) |
| LXXM | neaniskoi {<3495> N-NPM} kai {<2532> CONJ} paryenoi {<3933> N-NPF} presbutai {<4246> N-NPM} meta {<3326> PREP} newterwn {<3501> A-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Mazmur 148:12
