(39-4) Apakah engkau mengetahui waktunya kambing gunung beranak, atau mengamat-amati rusa waktu sakit beranak?
BIS
Tahukah engkau kapan kambing gunung dilahirkan induknya? Pernahkah kauamati rusa liar melahirkan anaknya?
FAYH
(39-4) "Apakah engkau tahu saat bagi kambing gunung melahirkan anaknya? Apakah engkau pernah memperhatikan pada waktu mereka melahirkan anak?
DRFT_WBTC
TL
(39-4) Tahukah engkau ketika beranak kijang? sudahkah engkau camkan waktu rusa betina sakit beranak?
KSI
DRFT_SB
(39-4) Tahukah engkau ketika mana kambing hutan yang di atas gunung itu beranak. Bolehkah engkau camkan tatkala rusa betina sakit beranak
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Tahukah engkau bagaimana kambing hutan beranak, kaulihatkah rusa, waktu sakit beranak?
TB_ITL_DRF
(39-4) Apakah engkau mengetahui <03045> waktunya <06256> kambing gunung beranak <03205>, atau mengamat-amati <03277> rusa <0355> waktu sakit beranak <02342>?