| FAYH | Orang-orang Lewi yang ikut dengan mereka ialah: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, dan Matanya -- yang mengurus upacara pengucapan syukur.
| | TB | Dari orang-orang Lewi: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Matanya. Matanya ini dan saudara-saudaranya memimpin nyanyian syukur, | | BIS | Orang-orang Lewi: Pemimpin nyanyian syukur: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Matanya. | | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka orang Lewi itulah Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, Matanya, maka inilah atas puji-pujian serta dengan segala saudaranya. | | KSI | | | DRFT_SB | Adapun segala orang Lewi yaitu Yesua dan Binui dan Kadmiel dan Serebya dan Yehuda dan Matanya yang memerintahkan pekerjaan mengucap syukur serta dengan segala saudaranya. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Levita: Jesjua', Binui, Kadmiel, Sjerebja, Juda, Matanja - ia serta saudara2nja adalah penjelenggara pudjian - | | TB_ITL_DRF | Dari orang-orang Lewi <03881>: Yesua <03442>, Binui <01131>, Kadmiel <06934>, Serebya <08274>, Yehuda <03063> dan Matanya <04983>. Matanya ini <01960> dan saudara-saudaranya memimpin nyanyian syukur <0251> <01960>, | | TL_ITL_DRF | Maka orang Lewi <03881> itulah Yesua <03442>, Binui <01131>, Kadmiel <06934>, Serebya <08274>, Yehuda <03063>, Matanya <04983>, maka inilah atas <05921> puji-pujian <01960> serta dengan segala saudaranya <0251>. | | AV# | Moreover the Levites <03881>: Jeshua <03442>, Binnui <01131>, Kadmiel <06934>, Sherebiah <08274>, Judah <03063>, [and] Mattaniah <04983>, [which was] over the thanksgiving <01960>, he and his brethren <0251>. {the thanksgiving: that is, the psalms of thanksgiving} | | BBE | And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the music-makers, he and his brothers. | | MESSAGE | And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah; Mattaniah, with his brothers, was in charge of songs of praise, | | NKJV | Moreover the Levites [were] Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah [who led] the thanksgiving [psalms], he and his brethren. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, [who was] over the thanksgiving, he and his brethren. | | GWV | The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his relatives was in charge of the thanksgiving hymns. | | NET | And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who together with his colleagues* was in charge of the songs of thanksgiving. | | NET | 12:8 And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who together with his colleagues332 tn Heb “he and his brothers.” was in charge of the songs of thanksgiving.
| | BHSSTR | <0251> wyxaw <01931> awh <01960> twdyh <05921> le <04983> hyntm <03063> hdwhy <08274> hybrs <06934> laymdq <01131> ywnb <03442> ewsy <03881> Mywlhw (12:8) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} leuitai {<3019> N-NPM} ihsou {N-PRI} banoui {N-PRI} kadmihl {N-PRI} sarabia {N-PRI} iouda {<2448> N-PRI} macania {N-PRI} epi {<1909> PREP} twn {<3588> T-GPF} ceirwn {<5495> N-GPF} autov {<846> D-NSM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Nehemia 12:8
