copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Nehemia 11:4
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
FAYHDari suku Yehuda: Ataya anak Uzia bin Zakharia bin Amarya bin Sefaca, bin Mahalaleel, keturunan Peres; Maaseya anak Barukh bin Kolhoze bin Hazaya bin Adaya bin Yoyarib bin Zakharia keturunan Syela. Itulah keturunan Peres yang gagah perkasa dan tinggal di Yerusalem; semuanya berjumlah 468 orang.
TBDi Yerusalem tinggal orang-orang dari bani Yehuda dan bani Benyamin. Dari anak-anak Yehuda: Ataya bin Uzia bin Zakharia bin Amarya bin Sefaca bin Mahalaleel dari bani Peres,
BISBeberapa orang dari suku Yehuda dan Benyamin tinggal di Yerusalem. Inilah daftar nama-nama mereka: Anggota-anggota suku Yehuda: Ataya anak Uzia dan cucu Zakharia. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Amarya, Sefaca dan Mahalaleel, Peres, Yehuda. Jumlahnya 468 orang yang gagah perkasa. Maaseya anak Barukh dan cucu Kolhoze. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Hazaya, Adaya, Yoyarib, Zakharia, Syela, Yehuda.
DRFT_WBTC
TLMaka di Yeruzalempun duduklah beberapa orang dari pada bani Yehuda dan dari pada bani Benyamin. Maka dari pada bani Yehuda adalah: Ataya bin Uzia bin Zakharya bin Amarya bin Sefaca bin Mahalaliel, dari pada bani Paris;
KSI
DRFT_SBMaka di Yerusalempun duduklah beberapa orang dari pada bani Yehuda dan dari pada bani Benyamin. Adapun yang dari pada bani Yehuda itu yaitu Ataya bin Uzia bin Zakharia bin Amarya bin Sefaca bin Mahalaleel dari pada bani Pere
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDi Jerusjalem menetap orang2 Juda dan Binjamin ini: Dari suku Juda: 'Ataja bin 'Uzia bin Zekarja bin Amarja bin Sjefatja bin Mahalalel dari kaum Peres;
TB_ITL_DRFDi Yerusalem <03389> tinggal <03427> orang-orang dari bani <01121> Yehuda <03063> dan bani <01121> Benyamin <01144>. Dari anak-anak <01121> Yehuda <03063>: Ataya <06265> bin <01121> Uzia <05818> bin <01121> Zakharia <02148> bin <01121> Amarya <0568> bin <01121> Sefaca <08203> bin <01121> Mahalaleel <04111> dari bani <01121> Peres <06557>,
TL_ITL_DRFMaka di Yeruzalempun <03389> duduklah <03427> beberapa orang dari pada bani <01121> Yehuda <03063> dan dari pada bani <01121> Benyamin <01144>. Maka dari pada bani <01121> Yehuda <03063> adalah: Ataya <06265> bin <01121> Uzia <05818> bin <01121> Zakharya <02148> bin <01121> Amarya <0568> bin <01121> Sefaca <08203> bin <01121> Mahalaliel <04111>, dari pada bani <01121> Paris <06557>;
AV#And at Jerusalem <03389> dwelt <03427> (8804) [certain] of the children <01121> of Judah <03063>, and of the children <01121> of Benjamin <01144>. Of the children <01121> of Judah <03063>; Athaiah <06265> the son <01121> of Uzziah <05818>, the son <01121> of Zechariah <02148>, the son <01121> of Amariah <0568>, the son <01121> of Shephatiah <08203>, the son <01121> of Mahalaleel <04111>, of the children <01121> of Perez <06557>; {Perez: also called, Pharez}
BBEAnd in Jerusalem there were living certain of the children of Judah and of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah, the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
MESSAGEothers from both Judah and Benjamin lived in Jerusalem): From the family of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the family line of Perez;
NKJVAlso in Jerusalem dwelt [some] of the children of Judah and of the children of Benjamin. The children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;
PHILIPS
RWEBSTRAnd at Jerusalem dwelt [certain] of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;
GWVSome of the descendants of Judah and of Benjamin settled in Jerusalem. The descendants of Judah were Athaiah, who was the son of Uzziah, who was the son of Zechariah, who was the son of Amariah, who was the son of Shephatiah, who was the son of Mahalalel, who was the son of Perez;
NETsome of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.) Of the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez;
NET11:4 some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.)

Of the descendants of Judah:

Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez;

BHSSTR<06557> Urp <01121> ynbm <04111> lallhm <01121> Nb <08203> hyjps <01121> Nb <0568> hyrma <01121> Nb <02148> hyrkz <01121> Nb <05818> hyze <01121> Nb <06265> hyte <03063> hdwhy <01121> ynbm <01144> Nmynb <01121> ynbmw <03063> hdwhy <01121> ynbm <03427> wbsy <03389> Mlswrybw (11:4)
LXXMkai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} ierousalhm {<2419> N-PRI} ekayisan {<2523> V-AAI-3P} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} iouda {<2448> N-PRI} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} beniamin {<958> N-PRI} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} iouda {<2448> N-PRI} ayaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} azaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} zacaria {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} amaria {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} safatia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} malelhl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} apo {<575> PREP} uiwn {<5207> N-GPM} farev {<5329> N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran