copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Nehemia 11:17
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
FAYH(11-15)
TBLalu Matanya bin Mikha bin Zabdi bin Asaf, pemimpin yang mengangkat nyanyian syukur dalam doa, dan Bakbukya, orang kedua di antara saudara-saudaranya, dan Abda bin Samua bin Galal bin Yedutun.
BIS(11:15)
DRFT_WBTC
TLMaka Matanya bin Mikha bin Zabdi bin Asaf itulah penghulu segala orang yang mengangkat puji-pujian kemudian dari pada meminta doa itu, dan Bakbukya itu yang kedua dari pada segala saudaranya; dan lagi Abda bin Samua bin Galal bin Yeduton.
KSI
DRFT_SBdan lagi Matanya bin Mikha bin Zabdi bin Asaf yang menjadi kepala pada memulai mengucap syukur dengan berdoa dan Bakbukya yang beroleh pangkat yang kedua di antara segala saudaranya dan Abda bin Samua bin Galal bin Yedutun.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMatanja bin Mika bin Zabdi bin Asaf, pemuka pudjian, jang mengangkat pudjian dalam sembahjang; Bakbukja adalah orang jang kedua dari antara saudara2nja; 'Abda bin Sjamua bin Galgal bin Jedutun.
TB_ITL_DRFLalu Matanya <04983> bin <01121> Mikha <04318> bin <01121> Zabdi <02067> bin <01121> Asaf <0623>, pemimpin <07218> yang mengangkat nyanyian <08462> syukur <03034> dalam doa <08605>, dan Bakbukya <01229>, orang kedua <04932> di antara saudara-saudaranya <0251>, dan Abda <05653> bin <01121> Samua <08051> bin <01121> Galal <01559> bin <01121> Yedutun <03038>.
TL_ITL_DRFMaka Matanya <04983> bin <01121> Mikha <04318> bin <01121> Zabdi <02067> bin <01121> Asaf <0623> itulah penghulu <07218> segala orang yang mengangkat <08462> puji-pujian <03034> kemudian dari pada <08462> meminta doa <08605> itu, dan Bakbukya <01229> itu yang kedua <04932> dari pada segala saudaranya <0251>; dan lagi Abda <05653> bin <01121> <01121> Samua <08051> bin <01121> <01121> Galal <01559> bin <01121> Yeduton <03038>.
AV#And Mattaniah <04983> the son <01121> of Micha <04316>, the son <01121> of Zabdi <02067>, the son <01121> of Asaph <0623>, [was] the principal <07218> to begin <08462> the thanksgiving <03034> (8686) in prayer <08605>: and Bakbukiah <01229> the second <04932> among his brethren <0251>, and Abda <05653> the son <01121> of Shammua <08051>, the son <01121> of Galal <01559>, the son <01121> of Jeduthun <03038>.
BBEAnd Mattaniah, the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who had to give the first note of the song of praise in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers, and Abda, the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
MESSAGEMattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
NKJVMattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, the leader [who] began the thanksgiving with prayer; Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
PHILIPS
RWEBSTRAnd Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, [was] the chief to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
GWVMattaniah was the son of Mica, who was the son of Zabdi, who was the son of Asaph, the leader who led the prayer of thanksgiving. The Levite leader Bakbukiah was the secondincommand among his relatives; and so was Abda who was the son of Shammua, who was the son of Galal, who was the son of Jeduthum.
NETMattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the praise* leader who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his colleagues; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
NET11:17 Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the praise316 leader who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his colleagues; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
BHSSTR<03038> *Nwtwdy {Nwtydy} <01121> Nb <01559> llg <01121> Nb <08051> ewms <01121> Nb <05653> adbew <0251> wyxam <04932> hnsm <01229> hyqbqbw <08605> hlptl <03034> hdwhy <08462> hlxth <07218> sar <0623> Poa <01121> Nb <02067> ydbz <01121> Nb <04318> hkym <01121> Nb <04983> hyntmw (11:17)
LXXMkai {<2532> CONJ} mayania {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} mica {N-PRI} kai {<2532> CONJ} wbhd {<5601> N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} samoui {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran