copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Nehemia 10:32
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBPula kami mewajibkan diri untuk memberi tiap tahun sepertiga syikal untuk ibadah di rumah Allah kami, yakni:
BISSetiap tahun kami masing-masing akan menyumbang lima gram perak untuk anggaran belanja Rumah TUHAN.
FAYHKami juga setuju adanya kewajiban membayar pajak tahunan sebesar sepertiga syikal (4 gram) untuk Bait Allah supaya ada cukup uang untuk pemeliharaan Rumah Allah kami;
DRFT_WBTC
TLDan lagi kami tanggungkan pada diri kami seperti hukum juga, bahwa pada tiap-tiap tahun kami akan membayar sepertiga sesyikal akan pekerjaan bait Allah kami,
KSI
DRFT_SBLagipun kami tentukanlah bagi diri kami beberapa hukum yaitu kami tanggungkan atas diri kami pada tiap-tiap tahun sepertiga syikal bagi ibadat rumah Tuhan kami
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(10-33) Kita membebankan pada diri kita kewadjiban ini:untuk memberikan sepertiga misjkal setahun untuk peribadatan Bait Allah kita,
TB_ITL_DRFPula <05975> kami mewajibkan diri <04687> <05921> <05975> untuk memberi <05414> tiap tahun <08141> sepertiga <07992> syikal <08255> untuk ibadah <05656> di rumah <01004> Allah <0430> kami, yakni:
TL_ITL_DRFDan lagi <05975> kami tanggungkan <05975> pada diri kami seperti hukum <04687> juga, bahwa pada tiap-tiap tahun <08141> kami akan membayar <05414> sepertiga <07992> sesyikal <08255> akan pekerjaan <05656> bait <01004> Allah <0430> kami,
AV#Also we made <05975> (8689) ordinances <04687> for us, to charge <05414> (8800) ourselves yearly <08141> with the third part <07992> of a shekel <08255> for the service <05656> of the house <01004> of our God <0430>;
BBEAnd we made rules for ourselves, taxing ourselves a third of a shekel every year for the upkeep of the house of our God;
MESSAGEWe accept the responsibility for paying an annual tax of one-third of a shekel (about an eighth ounce) for providing The Temple of our God with
NKJVAlso we made ordinances for ourselves, to exact from ourselves yearly onethird of a shekel for the service of the house of our God:
PHILIPS
RWEBSTRAlso we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
GWVAlso, we take upon ourselves the obligation to give an eighth of an ounce of silver every year for worship in our God's temple:
NETWe accept responsibility for fulfilling* the commands to give* one third of a shekel each year for the work of the temple* of our God,
NET10:32 We accept responsibility for fulfilling299 the commands to give300 one third of a shekel each year for the work of the temple301 of our God,
BHSSTR<0430> wnyhla <01004> tyb <05656> tdbel <08141> hnsb <08255> lqsh <07992> tysls <05921> wnyle <05414> ttl <04687> twum <05921> wnyle <05975> wndmehw <10:33> (10:32)
LXXM(10:33) kai {<2532> CONJ} sthsomen {<2476> V-FAI-1P} ef {<1909> PREP} hmav {<1473> P-AP} entolav {<1785> N-APF} dounai {<1325> V-AAN} ef {<1909> PREP} hmav {<1473> P-AP} triton {<5154> A-ASM} tou {<3588> T-GSN} didracmou {N-GSN} kat {<2596> PREP} eniauton {<1763> N-ASM} eiv {<1519> PREP} douleian {<1397> N-ASF} oikou {<3624> N-GSM} yeou {<2316> N-GSM} hmwn {<1473> P-GP}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran