copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ezra 7:22
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBdengan memakai perak sampai jumlah seratus talenta, gandum sampai jumlah seratus kor, anggur sampai jumlah seratus bat, minyak sampai jumlah seratus bat, dan garam tidak terbatas.
BISsampai sebanyak jumlah ini: perak sampai 3.400 kg, gandum sampai 10.000 kg, anggur sampai 2.000 liter, minyak zaitun sampai 2.000 liter, dan garam sebanyak yang diperlukan.
FAYHsampai sebanyak seratus talenta (3.400 kilogram) perak, seratus kor (3.600 liter) gandum, seratus bat (3.600 liter) anggur, seratus bat minyak zaitun, juga garam sesukanya.
DRFT_WBTC
TLhad perak seratus talenta, had gandum seratus kor, had air anggur seratus bat, had minyak seratus bat dan garam dengan tiada berhad.
KSI
DRFT_SBhingga sampai seratus talenta perak dan seratus pikul gandum dan seratus buyung air anggur dan seratus buyung minyak dan garam tiada tersurat banyaknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEjaitu sampai sedjumlah seratus kentar perak, seratus kor gandum, seratus bat anggur, seratus bat minjak dan garam tanpa batas.
TB_ITL_DRFdengan memakai <05705> perak <03702> sampai <05705> jumlah <03604> seratus <03969> talenta <05705>, gandum <02591> sampai <05705> jumlah <03734> seratus <03969> kor <05705>, anggur <02562> sampai <05705> jumlah <01325> seratus <03969> bat, minyak <04887> sampai <05705> jumlah <01325> seratus <03969> bat, dan garam <01768> <04416> tidak <03809> terbatas <03792>.
TL_ITL_DRFhad <05705> perak <03702> seratus talenta, had <03604> gandum seratus <03969> kor <03734>, had <05705> air anggur <02562> seratus <03969> bat <01325>, had <05705> <03969> minyak <04887> seratus <03969> bat <01325> dan garam <03809> <04416> dengan tiada <03809> berhad <03792> <01768> <04416> <03969> <04887> <01325> <05705> <03969> <01325> <02562>.
AV#Unto <05705> an hundred <03969> talents <03604> of silver <03702>, and to an hundred <03969> measures <03734> of wheat <02591>, and to an hundred <03969> baths <01325> of wine <02562>, and to an hundred <03969> baths <01325> of oil <04887>, and salt <04416> without <03809> prescribing <03792> [how much]. {measures: Chaldee, cors}
BBEUp to a hundred talents of silver, a hundred measures of grain, a hundred measures of wine, and a hundred measures of oil, and salt without measure.
MESSAGEup to a hundred talents of silver, six hundred and fifty bushels of wheat, and six hundred and seven gallons each of wine and olive oil. There is no limit on the salt.
NKJVup to one hundred talents of silver, one hundred kors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and salt without prescribed limit.
PHILIPS
RWEBSTRTo an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing [how much].
GWVYou may give him up to 7,500 pounds of silver, 100 measures of wheat, 600 gallons of wine, 600 gallons of olive oil, and as much salt as he needs.
NETup to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of olive oil,* and unlimited* salt.
NET7:22 up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of olive oil,243 and unlimited244 salt.
BHSSTR<03792> btk <03809> al <01768> yd <04416> xlmw <03969> ham <04887> xsm <01325> Nytb <05705> dew <03969> ham <01325> Nytb <02562> rmx <05705> dew <03969> ham <03734> Nyrk <02591> Nyjnx <05705> dew <03969> ham <03604> Nyrkk <03702> Pok <05705> de (7:22)
LXXMewv {<2193> PREP} arguriou {<694> N-GSN} talantwn {<5007> N-GPN} ekaton {<1540> N-NUI} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} purou {N-GSM} korwn {<2884> N-GPM} ekaton {<1540> N-NUI} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} oinou {<3631> N-GSM} badwn {N-GPM} ekaton {<1540> N-NUI} kai {<2532> CONJ} ewv {<2193> PREP} elaiou {<1637> N-GSN} badwn {N-GPM} ekaton {<1540> N-NUI} kai {<2532> CONJ} alav {<251> N-APM} ou {<3739> R-GSM} ouk {<3364> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S} grafh {<1124> N-NSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran