copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ezra 7:10
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
FAYHHal ini disebabkan Ezra telah bertekad untuk mempelajari dan menaati hukum-hukum TUHAN serta mengajarkan hukum-hukum itu kepada bangsa Israel.
TBSebab Ezra telah bertekad untuk meneliti Taurat TUHAN dan melakukannya serta mengajar ketetapan dan peraturan di antara orang Israel.
BISEzra telah mencurahkan segala perhatiannya kepada penyelidikan Hukum TUHAN, untuk melakukannya serta mengajarkan segala ketentuan dan peraturannya kepada bangsa Israel.
DRFT_WBTC
TLKarena Ezrapun sudah membetulkan hatinya akan menyelidik taurat Tuhan hendak melakukan dia dan akan mengajarkan orang Israel segala syariat dan syarat.
KSI
DRFT_SBKarena Ezra itu telah menyediakan hatinya hendak menyelidiki hukum Allah dan hendak melakukan dia dan mengajar segala undang-undang dan hukum-hukum itu di antara orang Israel.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESebab Esra telah berminat hendak menjelidiki Taurat Jahwe dan hendak mewudjudkannja dan hendak mengadjarkan ketetapan dan hukum di Israil.
TB_ITL_DRFSebab <03588> Ezra <05830> telah bertekad <03824> <03559> untuk meneliti <01875> Taurat <08451> TUHAN <03069> dan melakukannya <06213> serta mengajar <03925> ketetapan <02706> dan peraturan <04941> di antara orang Israel <03478>.
TL_ITL_DRFKarena <03588> Ezrapun <05830> sudah membetulkan <03559> hatinya <03824> akan menyelidik <01875> taurat <08451> Tuhan <03069> hendak melakukan <06213> dia dan akan mengajarkan <03925> orang Israel <03478> segala syariat <02706> dan syarat <04941>.
AV#For Ezra <05830> had prepared <03559> (8689) his heart <03824> to seek <01875> (8800) the law <08451> of the LORD <03068>, and to do <06213> (8800) [it], and to teach <03925> (8763) in Israel <03478> statutes <02706> and judgments <04941>.
BBEFor Ezra had given his mind to learning the law of the Lord and doing it, and to teaching his rules and decisions in Israel.
MESSAGEEzra had committed himself to studying the Revelation of GOD, to living it, and to teaching Israel to live its truths and ways.
NKJVFor Ezra had prepared his heart to seek the Law of the LORD, and to do [it], and to teach statutes and ordinances in Israel.
PHILIPS
RWEBSTRFor Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do [it], and to teach in Israel statutes and judgments.
GWVEzra was determined to study the LORD'S Teachings, live by them, and teach their rules and regulations in Israel.
NETNow Ezra had dedicated himself* to the study of the law of the Lord, to its observance, and to teaching* its statutes and judgments in Israel.
NET7:10 Now Ezra had dedicated himself227 to the study of the law of the Lord, to its observance, and to teaching228 its statutes and judgments in Israel.

Artaxerxes Gives Official Endorsement to Ezra’s Mission

BHSSTRo <04941> jpsmw <02706> qx <03478> larvyb <03925> dmllw <06213> tvelw <03069> hwhy <08451> trwt <0853> ta <01875> swrdl <03824> wbbl <03559> Nykh <05830> arze <03588> yk (7:10)
LXXMoti {<3754> CONJ} esdrav {N-PRI} edwken {<1325> V-AAI-3S} en {<1722> PREP} kardia {<2588> N-DSF} autou {<846> D-GSM} zhthsai {<2212> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} nomon {<3551> N-ASM} kai {<2532> CONJ} poiein {<4160> V-PAN} kai {<2532> CONJ} didaskein {<1321> V-PAN} en {<1722> PREP} israhl {<2474> N-PRI} prostagmata {N-APN} kai {<2532> CONJ} krimata {<2917> N-APN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran