copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ezra 7:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBKemudian dari pada semuanya itu, pada zaman pemerintahan Artahsasta, raja negeri Persia, maka berangkatlah Ezra bin Seraya bin Azarya bin Hilkia
BISBertahun-tahun kemudian, ketika Artahsasta memerintah sebagai raja Persia, ada seorang laki-laki bernama Ezra, dari keturunan Imam Agung Harun. Garis keturunannya dari bawah ke atas adalah sebagai berikut: Ezra, Seraya, Azarya, Hilkia,
FAYHINILAH silsilah Ezra, yang pulang dari Babel ke Yerusalem pada masa pemerintahan Raja Artahsasta di Persia: Ezra putra Seraya; Seraya putra Azarya; Azarya putra Hilkia; Hilkia putra Salum; Salum putra Zadok; Zadok putra Ahitub; Ahitub putra Amarya; Amarya putra Azarya; Azarya putra Merayot; Merayot putra Zerahya; Zerahya putra Uzi; Uzi putra Buki; Buki putra Abisua; Abisua putra Pinehas; Pinehas putra Eleazar; Eleazar putra Harun, imam kepala.
DRFT_WBTC
TLHata, maka kemudian dari pada yang tersebut itu pada zaman kerajaan Artahsasta, raja Farsi, jadilah ini: Ezra bin Seraya bin Azarya bin Hilkia
KSI
DRFT_SBMaka kemudian dari pada segala perkara itu pada zaman Artahsasta, raja Persia, maka adalah Ezra bin Seraya bin Azarya bin Hilkia
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESesudah peristiwa itu, dalam pemerintahan Artaxerxes, radja Parsi, Esra bin Seraja bin 'Azarja bin Elkia
TB_ITL_DRFKemudian <0310> dari pada semuanya <0428> itu, pada <04438> zaman pemerintahan <04438> Artahsasta <0783>, raja <04428> negeri Persia <06539>, maka berangkatlah Ezra <05830> bin <01121> Seraya <08304> bin <01121> Azarya <05838> bin <01121> Hilkia <02518>
TL_ITL_DRFHata, maka kemudian <0310> dari pada yang tersebut <0428> itu pada <04438> zaman kerajaan <04438> Artahsasta <0783>, raja <04428> Farsi <06539>, jadilah ini: Ezra <05830> bin <01121> Seraya <08304> bin <01121> Azarya <05838> bin <01121> Hilkia <02518>
AV#Now after <0310> these things <01697>, in the reign <04438> of Artaxerxes <0783> king <04428> of Persia <06539>, Ezra <05830> the son <01121> of Seraiah <08304>, the son <01121> of Azariah <05838>, the son <01121> of Hilkiah <02518>,
BBENow after these things, when Artaxerxes was king of Persia, Ezra, the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
MESSAGEAfter all this, Ezra. It was during the reign of Artaxerxes king of Persia. Ezra was the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,
NKJVNow after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
PHILIPS
RWEBSTRNow after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
GWVAfter these things, during the reign of King Artaxerxes of Persia, Ezra left Babylon. Ezra was the son of Seraiah, who was the son of Azariah, who was the son of Hilkiah,
NETNow after these things had happened, during the reign of King Artaxerxes* of Persia, Ezra came up from Babylon.* Ezra was the son of Seraiah, who was the son of Azariah, who was the son of Hilkiah,
NET7:1 Now after these things had happened, during the reign of King Artaxerxes221 of Persia, Ezra came up from Babylon.222 Ezra was the son of Seraiah, who was the son of Azariah, who was the son of Hilkiah,
BHSSTR<02518> hyqlx <01121> Nb <05838> hyrze <01121> Nb <08304> hyrv <01121> Nb <05830> arze <06539> orp <04428> Klm <0783> atosxtra <04438> twklmb <0428> hlah <01697> Myrbdh <0310> rxaw (7:1)
LXXMkai {<2532> CONJ} meta {<3326> PREP} ta {<3588> T-APN} rhmata {<4487> N-APN} tauta {<3778> D-APN} en {<1722> PREP} basileia {<932> N-DSF} aryasasya {N-PRI} basilewv {<935> N-GSM} perswn {N-GPM} anebh {<305> V-AAI-3S} esdrav {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} saraiou {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} azariou {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} elkia {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran