copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Ezra 3:5
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDan sejak itu diadakanlah korban bakaran yang tetap, juga korban bakaran pada bulan baru dan pada setiap hari raya yang kudus bagi TUHAN, dan setiap kali orang mempersembahkan persembahan sukarela kepada TUHAN.
BISSelain itu mereka secara teratur mempersembahkan kurban bakaran serta kurban pada Hari Raya Bulan Baru, dan pada semua hari raya lain yang diadakan untuk menyembah TUHAN. Mereka juga mempersembahkan persembahan sukarela kepada TUHAN.
FAYHMereka juga mempersembahkan kurban khusus yang ditetapkan untuk hari Sabat, perayaan bulan baru, dan perayaan-perayaan tahunan bagi TUHAN. Ada juga kurban persembahan sukarela dari orang-orang itu.
DRFT_WBTC
TLSetelah itu dipersembahkannya pula korban bakaran yang selalu itu dan akan segala bulan baharu dan akan segala masa raya Tuhan yang tertentu dan yang telah disucikan, dan lagi akan segala persembahan dari keridlaan hati, yang dipersembahkan kepada Tuhan.
KSI
DRFT_SBsetelah itu dipersembahkannya pula kurban bakaran yang sedia kala dan segala kurban bulan baru dan segala kurban hari raya bagi Allah yang tertentu dan yang telah dikuduskan dan segala persembahan orang yang mempersembahkan kepada Allah dengan rido hatinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESelandjutnja dipersembahkan djuga, selain kurban tetap itu, kurban (hari Sabat), bulan baru dan segala perajaan sutji Jahwe dan lagi setiap persembahan, jang dengan rela disampaikan kepada Jahwe.
TB_ITL_DRFDan sejak itu diadakanlah <0310> korban bakaran <05930> yang tetap <08548>, juga korban bakaran pada bulan <02320> baru dan pada setiap <03605> hari raya <04150> yang kudus <06942> bagi <05071> TUHAN <03068> <03068>, dan setiap <03605> kali orang mempersembahkan persembahan sukarela <05068> kepada TUHAN <03068> <03068>.
TL_ITL_DRFSetelah <0310> itu dipersembahkannya pula korban bakaran <05930> yang selalu <08548> itu dan akan segala bulan <02320> baharu dan akan segala <03605> masa raya <04150> Tuhan <03068> yang tertentu dan yang telah disucikan <06942>, dan lagi akan segala <03605> persembahan <05068> dari keridlaan <05068> hati, yang dipersembahkan <05071> kepada Tuhan <03068>.
AV#And afterward <0310> [offered] the continual <08548> burnt offering <05930>, both of the new moons <02320>, and of all the set feasts <04150> of the LORD <03068> that were consecrated <06942> (8794), and of every one that willingly offered <05068> (8693) a freewill offering <05071> unto the LORD <03068>.
BBEAnd after that, the regular burned offering and the offerings for the new moons and all the fixed feasts of the Lord which had been made holy, and the offering of everyone who freely gave his offering to the Lord.
MESSAGEAnd they presented the regular Whole-Burnt-Offerings for Sabbaths, New Moons, and GOD's Holy Festivals, as well as Freewill-Offerings for GOD.
NKJVAfterwards [they offered] the regular burnt offering, and [those] for New Moons and for all the appointed feasts of the LORD that were consecrated, and [those] of everyone who willingly offered a freewill offering to the LORD.
PHILIPS
RWEBSTRAnd afterward [offered] the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering to the LORD.
GWVAfter that, they sacrificed the daily burnt offerings, the offerings for the New Moon Festival and all the other holy festivals of the LORD, and all the freewill offerings brought to the LORD.
NETAfterward they offered the continual burnt offerings and those for the new moons and those for all the holy assemblies of the Lord and all those that were being voluntarily offered to the Lord.
NET3:5 Afterward they offered the continual burnt offerings and those for the new moons and those for all the holy assemblies of the Lord and all those that were being voluntarily offered to the Lord.
BHSSTR<03068> hwhyl <05071> hbdn <05068> bdntm <03605> lklw <06942> Mysdqmh <03068> hwhy <04150> ydewm <03605> lklw <02320> Mysdxlw <08548> dymt <05930> tle <0310> Nkyrxaw (3:5)
LXXMkai {<2532> CONJ} meta {<3326> PREP} touto {<3778> D-ASN} olokautwseiv {N-NPF} endelecismou {N-GSM} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> PREP} tav {<3588> T-APF} noumhniav {<3561> N-APF} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> PREP} pasav {<3956> A-APF} eortav {<1859> N-APF} tav {<3588> T-APF} hgiasmenav {<37> V-RMPAP} kai {<2532> CONJ} panti {<3956> A-DSM} ekousiazomenw {V-PMPDS} ekousion {<1596> A-ASM} tw {<3588> T-DSM} kuriw {<2962> N-DSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran