Ia mulai mendirikan rumah itu dalam bulan yang kedua, pada tahun keempat pemerintahannya.
BIS
pada bulan kedua tahun keempat pemerintahannya.
FAYH
Pembangunan itu dimulai pada bulan kedua (April) tahun keempat masa pemerintahan Raja Salomo.
DRFT_WBTC
TL
Adapun baginda mulai membuat dia, yaitu pada bulan yang kedua dan pada dua hari bulan dan pada tahun yang keempat dari pada kerajaannya.
KSI
DRFT_SB
Maka baginda mulailah membangunkan itu pada dua hari bulan yang kedua dalam tahun yang keempat dari pada kerajaannya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Ia mulai membangun dalam bulan kedua, tanggal dua, tahun keempat pemerintahannja.
TB_ITL_DRF
Ia mulai <02490> mendirikan <01129> rumah itu dalam bulan <02320> yang kedua <08145>, pada tahun <08141> keempat <0702> pemerintahannya <04438>.
TL_ITL_DRF
Adapun baginda mulai <02490> membuat <01129> dia, yaitu pada bulan <02320> yang kedua <08145> dan pada dua <08145> hari bulan dan pada tahun <08141> yang <08145> keempat <0702> dari pada kerajaannya <04438>.
BBE
The building was started in the second month in the fourth year of his rule.
MESSAGE
He broke ground on the second day in the second month of the fourth year of his rule.
NKJV
And he began to build on the second [day] of the second month in the fourth year of his reign.
PHILIPS
RWEBSTR
And he began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.
GWV
He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign.
NET
He began building on the second day of the second month of the fourth year of his reign.*
NET
3:2 He began building on the second day of the second month of the fourth year of his reign.67
sn This would be April-May, 966 b.c.> by modern reckoning.