| TL | dan yang kelima Sefatnya dari pada Abital; dan yang keenam Yiteream dari pada Ejla, isterinya. |
| TB | anak yang kelima ialah Sefaca, dari Abital; anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isterinya itu. |
| BIS | (3:1) |
| FAYH | Yang kelima ialah Sefaca, lahir dari Abital. Yang keenam ialah Yitream, lahir dari Egla.
|
| DRFT_WBTC |  |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan yang kelima Sefaca dari pada Abital dan yang keenam Yitream dari pada Egla istri Daud. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | jang kelima Sjefatja, jang lahir dari Abital; jang keenam Jitre'am, jang lahir dari isterinja 'Egla. |
| TB_ITL_DRF | anak yang kelima <02549> ialah Sefaca <08203>, dari Abital <037>; anak yang keenam <08345> ialah Yitream <03507>, dari Egla <05698>, isterinya <0802> itu. |
| TL_ITL_DRF | dan yang kelima <02549> Sefatnya <08203> dari pada Abital <037>; dan yang keenam <08345> Yiteream <03507> dari pada Ejla <05698>, isterinya <0802>. |
| AV# | The fifth <02549>, Shephatiah <08203> of Abital <037>: the sixth <08345>, Ithream <03507> by Eglah <05698> his wife <0802>. |
| BBE | The fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife. |
| MESSAGE | fifth, Shephatiah born of Abital; sixth, Ithream born of his wife Eglah. |
| NKJV | the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| GWV | The fifth was Shephatiah, born to Abital. The sixth was Ithream, born to David's wife Eglah. |
| NET | the fifth was Shephatiah, whose mother was Abital; the sixth was Ithream, whose mother was Eglah. |
| NET | 3:3 the fifth was Shephatiah, whose mother was Abital;
the sixth was Ithream, whose mother was Eglah.
|
| BHSSTR | <0802> wtsa <05698> hlgel <03507> Merty <08345> yssh <037> ljybal <08203> hyjps <02549> ysymxh (3:3) |
| LXXM | o {<3588> T-NSM} pemptov {<3991> A-NSM} safatia {N-PRI} thv {<3588> T-GSF} abital {N-PRI} o {<3588> T-NSM} ektov {<1622> A-NSM} ieyraam {N-PRI} th {<3588> T-DSF} agla {N-PRI} gunaiki {<1135> N-DSF} autou {<846> D-GSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 3:3
