| TB | Anak-anak Pedaya ialah Zerubabel dan Simei, dan anak-anak Zerubabel ialah Mesulam dan Hananya; Selomit ialah saudara perempuan mereka; |
| BIS | Pedaya mempunyai dua anak laki-laki: Zerubabel dan Simei. Zerubabel mempunyai dua anak laki-laki bernama Mesulam dan Hananya, dan satu anak perempuan bernama Selomit. |
| FAYH | Putra-putra Pedaya ialah Zerubabel dan Simei. Anak-anak Zerubabel ialah: Mesulam, Hananya, Selomit (anak perempuan), Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja, dan Yusab-Hesed.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka bani Pedaya itulah Zerubbabil, dan Simai, dan bani Zerubbabil itulah Mesulam dan Hanaya dan Selomit, saudara perempuan mereka itu; |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak Pedaya, Zerubabel dan Simei dan anak-anak Zerubabel Mesulam dan Hananya dan Selomit itulah saudaranya yang perempuan; |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Putera2 Pedaja: Zerubabel dan Sjime'i. Putera2 Zerubabel: Mesjulam dan Hananja. Sjelomit adalah saudarinja. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Pedaya <06305> ialah Zerubabel <02216> dan Simei <08096>, dan anak-anak <01121> Zerubabel <02216> ialah Mesulam <04918> dan Hananya <02608>; Selomit <08019> ialah saudara <0269> perempuan mereka; |
| TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Pedaya <06305> itulah Zerubbabil <02216>, dan Simai <08096>, dan bani <01121> Zerubbabil <02216> itulah Mesulam <04918> dan Hanaya <02608> dan Selomit <08019>, saudara <0269> perempuan mereka itu; |
| AV# | And the sons <01121> of Pedaiah <06305> [were], Zerubbabel <02216>, and Shimei <08096>: and the sons <01121> of Zerubbabel <02216>; Meshullam <04918>, and Hananiah <02608>, and Shelomith <08019> their sister <0269>: |
| BBE | And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister; |
| MESSAGE | Pedaiah had Zerubbabel and Shimei; Zerubbabel had Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister. |
| NKJV | The sons of Pedaiah [were] Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel [were] Meshullam, Hananiah, Shelomith their sister, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And the sons of Pedaiah [were], Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| GWV | Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister. |
| NET | The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister. |
| NET | 3:19 The sons of Pedaiah:
Zerubbabel and Shimei.
The sons of Zerubbabel:
Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.
|
| BHSSTR | <0269> Mtwxa <08019> tymlsw <02608> hynnxw <04918> Mlsm <02216> lbbrz <01121> Nbw <08096> yemsw <02216> lbbrz <06305> hydp <01121> ynbw (3:19) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} salayihl {<4528> N-PRI} zorobabel {<2216> N-PRI} kai {<2532> CONJ} semei {<4584> N-PRI} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} zorobabel {<2216> N-PRI} mosollamov {N-PRI} kai {<2532> CONJ} anania {N-PRI} kai {<2532> CONJ} salwmiy {N-PRI} adelfh {<79> N-NSF} autwn {<846> D-GPM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Tawarikh 3:19
