TB | Segub memperanakkan Yair yang mempunyai dua puluh tiga perkampungan di tanah Gilead. |
BIS | dan Segub mendapat seorang anak laki-laki bernama Yair, yang mempunyai 23 desa di wilayah Gilead. |
FAYH | Segub ialah ayah Yair. Yair menjadi penguasa atas dua puluh tiga kota di Tanah Gilead.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka Segub beranaklah Yair, dan adalah padanya dua puluh tiga buah negeri di benua Gilead itu. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka Segub beranakkanlah Yair yang mempunyai dua puluh tiga buah negri di tanah Gilead. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Segub memperanakkan Jair dan mempunjai duapuluh tiga kota didaerah Gile'ad. |
TB_ITL_DRF | Segub <07687> memperanakkan <03205> Yair <02971> yang mempunyai <01961> dua puluh <06242> tiga <07969> perkampungan <05892> di tanah <0776> Gilead <01568>. |
TL_ITL_DRF | Maka Segub <07687> beranaklah <03205> Yair <02971>, dan adalah <01961> padanya <0> dua puluh <06242> tiga <07969> buah negeri <05892> di benua <0776> Gilead <01568> itu. |
AV# | And Segub <07687> begat <03205> (8689) Jair <02971>, who had three <07969> and twenty <06242> cities <05892> in the land <0776> of Gilead <01568>. |
BBE | And Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead. |
MESSAGE | Then Segub had Jair who owned twenty-three cities in the land of Gilead. |
NKJV | Segub begot Jair, who had twentythree cities in the land of Gilead. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
GWV | Segub was the father of Jair, who had 23 towns in Gilead. |
NET | Segub was the father of Jair, who owned twenty-three cities in the land of Gilead. |
NET | 2:22 Segub was the father of Jair, who owned twenty-three cities in the land of Gilead.
|
BHSSTR | <01568> delgh <0776> Urab <05892> Myre <07969> swlsw <06242> Myrve <0> wl <01961> yhyw <02971> ryay <0853> ta <03205> dylwh <07687> bwgvw (2:22) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} segoub {N-PRI} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} iair {N-PRI} kai {<2532> CONJ} hsan {<1510> V-IAI-3P} autw {<846> D-DSM} eikosi {<1501> N-NUI} treiv {<5140> A-NPM} poleiv {<4172> N-NPF} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} galaad {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |