Aku akan tinggal di dalam rumah yang kaubangun ini di tengah-tengah umat-Ku Israel. Aku tidak akan meninggalkan mereka."
TB
yakni bahwa Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel dan tidak hendak meninggalkan umat-Ku Israel."
FAYH
yaitu bahwa Aku akan tinggal di antara umat Israel dan tidak akan meninggalkan mereka."
DRFT_WBTC
TL
Maka Aku akan duduk di antara segala bani Israel dan tiada Kutinggalkan Israel, umat-Ku.
KSI
DRFT_SB
Maka Aku akan duduk di antara bani Israel dan tidak Kutinggalkan kaum-Ku Israel itu."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
nistjaja Aku akan diam di-tengah2 bani Israil dan Akupun tidak akan meninggalkan umatKu Israil".
TB_ITL_DRF
yakni bahwa Aku akan diam <07931> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478> dan tidak <03808> hendak meninggalkan <05800> umat-Ku <05971> Israel <03478>."